Traduce contenido con IA.

Learn DXPR BuilderBuild pagesSchrijven en ontwerpen met AI

Traduce el texto de una página a otro idioma sin salir del editor. Pides a AI Agent en la barra del constructor el idioma que necesitas. Luego compruebas la traducción y te quedas con ella con tu primera corrección. La IA deja nombres y direcciones web como están. Para un sitio con una versión completa en cada idioma, consulta Sitios multilingües.

El vídeo traduce un aviso de jornada de puertas abiertas al neerlandés, comprueba el nombre y la dirección web, y se queda con la traducción.

Antes de empezar

  • La IA está activada, con Enable page creation assistant marcado. Consulta Activa la IA en DXPR Builder.
  • La página está abierta para editar en DXPR Builder, así que se muestra la barra del constructor.
  • La página tiene el texto que quieres traducir. Para traducir solo una sección, usa Edit with AI en ella, ver abajo.
  • Alguien que lee el idioma de destino puede comprobar el resultado. La IA puede errar el sentido de una frase.
  • La traducción reemplaza el texto original. Para quedarte con ambos, clona primero la sección y traduce la copia; consulta Clona un elemento.

Configuración

  1. Haz clic en AI Agent en la barra del constructor. Se abre el panel AI Content Generator.
  2. Pide la traducción y nombra el idioma, por ejemplo "Translate into Dutch".
  3. Haz clic en Generate content.
  4. Lee la traducción. Comprueba que nombres, fechas y direcciones web no cambiaron.
  5. Haz clic al final del texto traducido y haz tu primera corrección, luego haz clic fuera del texto.
  6. Haz clic en Save en la barra del constructor.

Panel AI Content Generator con la petición Translate into Dutch, junto al aviso en inglés que nombra a Professor Ana Ruiz y northfield.edu/open-day

Lo que ves

Mientras la IA trabaja, una línea de estado dice "Translating the selected content..." o "Translating your page...". La traducción reemplaza entonces el texto en los mismos elementos. Los encabezados siguen siendo encabezados, y el diseño y los estilos quedan como estaban.

La traducción está en la página en cuanto aparece, y se guarda con la página de todos modos. Tu primera corrección en el paso 5 se queda con ella: registra que la revisaste. Vale cualquier edición pequeña, como una firma o una palabra corregida. La página no muestra ningún mensaje cuando te quedas con ella.

Cualquier cambio que el constructor registra en Show history hace lo mismo, como editar una palabra o añadir un elemento. Las traducciones no tienen botón de aceptar. Guardar la página o hacer clic fuera del texto sin un cambio no conserva la traducción. Consulta Revisa y conserva el texto de IA para ver cómo funciona quedarse en cada herramienta de IA.

Para traducir solo un elemento, usa Edit with AI en su menú More y pide la traducción allí. En la barra de texto, Ask AI to edit también puede traducir una frase seleccionada. Escribe el texto nuevo en su sitio, como los demás comandos de texto en Reescribe texto con IA.

Si no ves la traducción

  • El texto volvió en el mismo idioma. La petición no nombraba un idioma que la IA entiende. Pregunta de nuevo con "Translate ... into" y el idioma, por ejemplo "into Dutch".
  • Cambió un nombre, una fecha o una dirección web. La IA tradujo algo que debía dejar. Pulsa Ctrl+Z (Cmd+Z en un Mac) y genera la traducción de nuevo.
  • Solo se tradujo parte de la página. La IA escogió un elemento. Selecciona el elemento que quieres decir y usa Edit with AI en él, o nombra la sección en tu petición.
  • La línea de estado cambia a "Hmm...something seems to have gone wrong." DXPR no pudo terminar la petición, por ejemplo porque la cuenta no tiene créditos. Haz clic en Retry, o comprueba Credits remaining en /admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings.

¿Qué sigue?