ترجمة المحتوى بالذكاء الاصطناعي.

Learn DXPR BuilderBuild pagesSchrijven en ontwerpen met AI

ترجموا النص على صفحة إلى لغة أخرى دون مغادرة المحرّر. تطلبون من وكيل الذكاء الاصطناعي على شريط أدوات المنشئ اللغة التي تحتاجونها. ثم تتحققون من الترجمة وتحتفظون بها مع أول تصحيح. ويُبقي الذكاء الاصطناعي الأسماء وعناوين الويب كما هي. ولموقع بنسخة كاملة بكل لغة، انظر المواقع متعددة اللغات.

يترجم الفيديو إعلان يوم مفتوح إلى الهولندية ويتحقق من الاسم وعنوان الويب ويحتفظ بالترجمة.

قبل أن تبدؤوا

  • الذكاء الاصطناعي مفعّل، مع تحديد تفعيل مساعد إنشاء الصفحات. انظر تفعيل الذكاء الاصطناعي في DXPR Builder.
  • الصفحة مفتوحة للتحرير في DXPR Builder، فيظهر شريط أدوات المنشئ.
  • تحتوي الصفحة على النص الذي تريدون ترجمته. ولترجمة مقطع واحد فقط، استخدموا التحرير بالذكاء الاصطناعي عليه، انظر أدناه.
  • يستطيع من يقرأ اللغة الهدف التحقق من النتيجة. فقد يُخطئ الذكاء الاصطناعي معنى جملة.
  • تحل الترجمة محل النص الأصلي. وللاحتفاظ بكليهما، استنسخوا المقطع أولًا وترجموا النسخة، انظر استنساخ عنصر.

الإعداد

  1. انقروا وكيل الذكاء الاصطناعي على شريط أدوات المنشئ. فتُفتح لوحة مولّد محتوى الذكاء الاصطناعي.
  2. اطلبوا الترجمة وسَمُّوا اللغة، مثلًا "Translate into Dutch".
  3. انقروا إنشاء المحتوى.
  4. اقرؤوا الترجمة. تحققوا من أن الأسماء والتواريخ وعناوين الويب لم تتغير.
  5. انقروا في نهاية النص المترجم وأجروا أول تصحيح، ثم انقروا خارج النص.
  6. انقروا حفظ على شريط أدوات المنشئ.

لوحة مولّد محتوى الذكاء الاصطناعي مع الطلب Translate into Dutch، بجانب الإعلان الإنجليزي الذي يُسمّي Professor Ana Ruiz وعنوان northfield.edu/open-day

ما الذي ترونه

بينما يعمل الذكاء الاصطناعي، يقول سطر حالة "Translating the selected content..." أو "Translating your page...". ثم تحل الترجمة محل النص في العناصر نفسها. وتبقى العناوين عناوين، ويبقى التخطيط والأنماط كما كانا.

تكون الترجمة على الصفحة فور ظهورها، وتُحفَظ مع الصفحة في كل حال. ويحتفظ بها تصحيحكم الأول في الخطوة 5: فهو يسجّل أنكم راجعتموها. ويُحتسَب أي تحرير صغير، مثل توقيع أو كلمة مصححة. ولا تعرض الصفحة أي رسالة عندما تحتفظون بها.

يفعل الشيء نفسه أي تغيير يسجّله المنشئ في عرض السجل، مثل تحرير كلمة أو إضافة عنصر. ولا زر قبول للترجمات. فحفظ الصفحة أو النقر خارج النص دون تغيير لا يحتفظ بالترجمة. انظر مراجعة نص الذكاء الاصطناعي والاحتفاظ به لكيفية عمل الاحتفاظ في كل أداة ذكاء اصطناعي.

لترجمة عنصر واحد فقط، استخدموا التحرير بالذكاء الاصطناعي في قائمة المزيد الخاصة به واطلبوا الترجمة هناك. وفي شريط أدوات النصوص، يستطيع اسألوا الذكاء الاصطناعي للتحرير ترجمة جملة محددة أيضًا. فيكتب النص الجديد في مكانه، كأوامر النصوص الأخرى في إعادة كتابة النصوص بالذكاء الاصطناعي.

إذا لم تروا الترجمة

  • عاد النص باللغة نفسها. لم يُسمِّ الطلب لغة فهمها الذكاء الاصطناعي. اسألوا مجددًا مع "Translate ... into" واللغة، مثلًا "into Dutch".
  • تغيّر اسم أو تاريخ أو عنوان ويب. ترجم الذكاء الاصطناعي ما كان يجب أن يُبقيه. اضغطوا Ctrl+Z (Cmd+Z على Mac) وولّدوا الترجمة مجددًا.
  • تُرجم جزء فقط من الصفحة. اختار الذكاء الاصطناعي عنصرًا واحدًا. حدّدوا العنصر الذي تقصدونه واستخدموا التحرير بالذكاء الاصطناعي عليه، أو سَمُّوا المقطع في طلبكم.
  • يتحول سطر الحالة إلى "Hmm...something seems to have gone wrong." تعذّر على DXPR إتمام الطلب، مثلًا لأن الحساب نفدت أرصدته. انقروا إعادة المحاولة، أو تحققوا من الأرصدة المتبقية في /admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings.

ما الخطوة التالية؟