Traduzir conteúdo com IA.

Learn DXPR BuilderBuild pagesSchrijven en ontwerpen met AI

Traduza o texto de uma página para outro idioma sem sair do editor. Peça à AI Agent na barra de ferramentas do construtor o idioma pretendido. Depois verifique a tradução e mantenha-a com a primeira correção. A IA mantém nomes e endereços Web como estão. Para um site com uma versão completa em cada idioma, consulte Sites multilingues.

O vídeo traduz um aviso de dia aberto para neerlandês, verifica o nome e o endereço Web e mantém a tradução.

Antes de começar

  • A IA está ligada, com Enable page creation assistant marcado. Consulte Ativar a IA no DXPR Builder.
  • A página está aberta para edição no DXPR Builder, por isso a barra de ferramentas do construtor aparece.
  • A página tem o texto a traduzir. Para traduzir apenas uma secção, use nela Edit with AI, ver abaixo.
  • Alguém que lê o idioma de destino pode verificar o resultado. A IA pode falhar o significado de uma frase.
  • A tradução substitui o texto original. Para manter ambos, clone primeiro a secção e traduza a cópia, consulte Clonar um elemento.

Configuração

  1. Clique em AI Agent na barra de ferramentas do construtor. O painel AI Content Generator abre.
  2. Peça a tradução e indique o idioma, por exemplo "Translate into Dutch".
  3. Clique em Generate content.
  4. Leia a tradução. Verifique que nomes, datas e endereços Web não mudaram.
  5. Clique no fim do texto traduzido e faça a primeira correção, depois clique fora do texto.
  6. Clique em Save na barra de ferramentas do construtor.

Painel AI Content Generator com o pedido Translate into Dutch, junto ao aviso em inglês que indica Professor Ana Ruiz e northfield.edu/open-day

O que vê

Enquanto a IA trabalha, uma linha de estado diz "Translating the selected content..." ou "Translating your page...". A tradução substitui depois o texto nos mesmos elementos. Os títulos continuam títulos, e o esquema e os estilos ficam como estavam.

A tradução está na página assim que aparece, e é guardada com a página de qualquer forma. A primeira correção no passo 5 mantém-na: regista que a reviu. Qualquer pequena edição conta, como uma despedida ou uma palavra corrigida. A página não mostra mensagem ao manter.

Qualquer alteração que o construtor regista em Show history faz o mesmo, como editar uma palavra ou adicionar um elemento. As traduções não têm botão de aceitação. Guardar a página ou clicar fora do texto sem alteração não mantém a tradução. Consulte Rever e manter texto de IA para saber como funciona a manutenção em cada ferramenta de IA.

Para traduzir apenas um elemento, use Edit with AI no menu More e peça aí a tradução. Na barra de ferramentas de texto, Ask AI to edit também traduz uma frase selecionada. Escreve o novo texto no lugar, como os outros comandos de texto em Reescrever texto com IA.

Se a tradução não aparece

  • The text came back in the same language. O pedido não indicou um idioma que a IA entendeu. Peça outra vez com "Translate ... into" e o idioma, por exemplo "into Dutch".
  • A name, a date or a web address changed. A IA traduziu algo que devia ter mantido. Prima Ctrl+Z (Cmd+Z num Mac) e gere outra vez a tradução.
  • Only part of the page is translated. A IA escolheu um elemento. Selecione o elemento pretendido e use nele Edit with AI, ou indique a secção no pedido.
  • The status line turns into "Hmm...something seems to have gone wrong." A DXPR não conseguiu concluir o pedido, por exemplo porque a conta ficou sem créditos. Clique em Retry, ou verifique Credits remaining em /admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings.

O que se segue?