Crie uma página noutra língua.

Aprender DXPR BuilderGerir o siteLigar funcionalidades do Drupal

Dê a cada língua a sua própria versão de uma página. Começa-se com uma cópia do esquema original e depois muda-se o texto, as imagens ou até a estrutura para esse público. Cada tradução mantém o seu próprio esquema, por isso a sua página em francês pode diferir da inglesa.

Antes de começar

  • Os módulos Language e Content Translation estão ativados.
  • As suas línguas estão adicionadas em Configuration > Regional and language > Languages (/admin/config/regional/language).
  • A tradução está ligada para o tipo de conteúdo e para o seu campo DXPR Builder, em Content language and translation (/admin/config/regional/content-language).

Configurar

  1. Abra o conteúdo e clique no separador Translate.
  2. Clique em Add junto à língua de que precisa. O formulário de edição abre-se com uma cópia do original.
  3. Traduza o Title e clique em Save (this translation).
  4. Abra a nova tradução. O DXPR Builder carrega o esquema copiado.
  5. Mude o texto e o esquema e clique em Save na barra de ferramentas.

O que vê

Cada língua mostra agora o seu próprio esquema. Editar a página em francês deixa a página inglesa como estava. Os testes A/B também correm separadamente por língua, para cada público encontrar o seu próprio vencedor.

Para esboçar texto noutra língua, selecione-o e escreva uma instrução como "Translate to French" na caixa Ask AI to edit. Peça a um falante nativo para rever o resultado. Veja Comandos de texto de IA.

Se não vir a sua tradução

  • Guardar falha numa página noutra língua. O item ainda não tem tradução nessa língua e o DXPR Builder só guarda numa tradução existente. Adicione primeiro a tradução no separador Translate.
  • Editar uma língua muda as outras também. O campo DXPR Builder não é traduzível, por isso todas as línguas partilham um esquema. Marque o campo em Content language and translation.
  • Não há separador Translate. A tradução está desligada para este tipo de conteúdo. Ligue-a em Content language and translation.

E a seguir?

Tipos de conteúdo para configurar páginas traduzíveis para continuar a conhecer o DXPR Builder.