Zbuduj stronę w innym języku..
Daj każdemu językowi własną wersję strony. Zaczynasz od kopii pierwotnego układu, a potem zmieniasz tekst, zdjęcia albo nawet strukturę dla tych odbiorców. Każde tłumaczenie zachowuje własny układ, więc twoja francuska strona może różnić się od angielskiej.
Zanim zaczniesz
- Moduły Language i Content Translation są włączone.
- Twoje języki są dodane w sekcji Configuration >
Regional and language > Languages
(
/admin/config/regional/language). - Tłumaczenie jest włączone dla rodzaju treści i dla jego pola
DXPR Builder w sekcji Content language
and translation
(
/admin/config/regional/content-language).
Konfiguracja
- Otwórz element treści i kliknij kartę Translate.
- Kliknij Add przy potrzebnym języku. Formularz edycji otworzy się z kopią oryginału.
- Przetłumacz Title i kliknij Save (this translation).
- Otwórz nowe tłumaczenie. DXPR Builder wczyta skopiowany układ.
- Zmień tekst i układ, a potem kliknij Save na pasku narzędzi.
Efekt
Każdy język pokazuje teraz własny układ. Edycja francuskiej strony zostawia angielską bez zmian. Testy A/B też działają osobno dla każdego języka, więc każda grupa odbiorców znajduje własnego zwycięzcę.
Aby naszkicować tekst w innym języku, zaznacz go i wpisz polecenie, na przykład „Translate to French”, w polu Ask AI to edit. Poproś o sprawdzenie wyniku native speakera tego języka. Zobacz polecenia tekstowe AI.
Jeśli nie widzisz swojego tłumaczenia
- Zapis strony w innym języku nie działa. Element nie ma jeszcze tłumaczenia na ten język, a DXPR Builder zapisuje tylko do istniejącego. Dodaj najpierw tłumaczenie na karcie Translate.
- Edycja jednego języka zmienia też pozostałe. Pole DXPR Builder nie podlega tłumaczeniu, więc wszystkie języki dzielą jeden układ. Zaznacz to pole w sekcji Content language and translation.
- Nie ma karty Translate. Tłumaczenie jest wyłączone dla tego rodzaju treści. Włącz je w sekcji Content language and translation.
Co dalej?
Rodzaje treści do konfigurowania stron wielojęzycznych: poznawaj dalej DXPR Builder.