AI로 콘텐츠 번역.

Learn DXPR BuilderBuild pagesSchrijven en ontwerpen met AI

에디터를 떠나지 않고 페이지의 텍스트를 다른 언어로 번역하세요. 빌더 툴바에서 AI Agent(을)를 통해 필요한 언어를 요청하세요. 그런 뒤 번역을 확인하고 첫 수정으로 유지합니다. AI는 이름과 웹 주소를 그대로 둡니다. 언어별 전체 버전의 사이트는 Multilingual sites 문서를 참고하세요.

동영상에서는 Open Day 안내를 네덜란드어로 번역하고, 이름과 웹 주소를 확인한 뒤 번역을 유지합니다.

시작하기 전에

  • AI가 켜져 있고 Enable page creation assistant 항목이 선택되어 있습니다. 자세한 내용은 Turn on AI in DXPR Builder 문서를 참고하세요.
  • 페이지가 DXPR Builder에서 편집 중이므로 빌더 툴바가 표시됩니다.
  • 페이지에 번역하려는 텍스트가 있습니다. 한 섹션만 번역하려면 해당 섹션에서 Edit with AI(을)를 사용하세요. 아래 참고.
  • 목표 언어를 읽는 사람이 결과를 확인할 수 있습니다. AI가 문장의 의미를 놓칠 수 있습니다.
  • 번역은 원본 텍스트를 교체합니다. 둘 다 유지하려면 먼저 섹션을 복제한 뒤 복사본을 번역하세요. 자세한 내용은 Clone an element 문서를 참고하세요.

설정

  1. 빌더 툴바에서 AI Agent(을)를 클릭하세요. AI Content Generator 패널이 열립니다.
  2. 번역을 요청하고 언어를 지정하세요. 예: “Translate into Dutch”.
  3. 이제 Generate content(을)를 클릭하세요.
  4. 번역을 읽으세요. 이름, 날짜, 웹 주소가 바뀌지 않았는지 확인하세요.
  5. 번역된 텍스트 끝을 클릭하고 첫 수정을 한 뒤 텍스트 밖을 클릭하세요.
  6. 빌더 툴바에서 Save(을)를 클릭하세요.

Translate into Dutch 요청이 표시된 AI Content Generator 패널. 옆에는 Professor Ana Ruiz와 northfield.edu/open-day가 표시된 영어 안내

표시되는 내용

AI가 작업하는 동안 상태 표시줄에 “Translating the selected content...” 또는 “Translating your page...”라고 표시됩니다. 그런 뒤 번역이 같은 요소의 텍스트를 교체합니다. 제목은 제목으로 남고, 레이아웃과 스타일은 그대로입니다.

번역은 표시되자마자 페이지에 적용되며, 어느 쪽이든 페이지와 함께 저장됩니다. 5단계의 첫 수정으로 유지됩니다. 검토했다는 기록입니다. 서명이나 고친 단어 같은 작은 편집도 됩니다. 유지할 때 페이지에 메시지가 표시되지 않습니다.

빌더가 Show history에 기록하는 모든 변경은 동일합니다. 단어 편집이나 요소 추가가 해당됩니다. 번역에는 수락 버튼이 없습니다. 변경 없이 페이지를 저장하거나 텍스트 밖을 클릭하면 번역이 유지되지 않습니다. 각 AI 도구의 유지 방식은 Review and keep AI text 문서를 참고하세요.

한 요소만 번역하려면 해당 요소의 More 메뉴에서 Edit with AI(을)를 사용하고 그곳에서 번역을 요청하세요. 텍스트 툴바에서는 Ask AI to edit(이)가 선택한 문장도 번역할 수 있습니다. Rewrite text with AI의 다른 텍스트 명령처럼 새 텍스트를 제자리에 씁니다.

번역이 표시되지 않는 경우

  • 텍스트가 같은 언어로 돌아왔습니다. 요청에 AI가 이해하는 언어가 지정되지 않았습니다. “Translate ... into”와 언어로 다시 요청하세요. 예: “into Dutch”.
  • 이름, 날짜, 웹 주소가 바뀌었습니다. AI가 유지해야 할 항목을 번역했습니다. Ctrl+Z(Mac에서는 Cmd+Z)를 누르고 번역을 다시 생성하세요.
  • 페이지 일부만 번역되었습니다. AI가 한 요소를 선택했습니다. 해당 요소를 선택하고 Edit with AI(을)를 사용하거나 요청에 섹션을 지정하세요.
  • 상태 표시줄이 “Hmm...something seems to have gone wrong.”으로 바뀝니다. DXPR이 요청을 끝내지 못했습니다. 계정의 크레딧이 바닥난 경우 등이 있습니다. Retry(을)를 클릭하거나, Credits remaining(/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings에서)을 확인하세요.

다음 단계