← Todos los casos de éxito

FONPLATA

FONPLATA: cinco países miembro. Una plataforma de publicación.

FONPLATA, el banco de desarrollo de la Cuenca del Plata, publica noticias institucionales, información para inversores y operaciones por país para cinco países miembros en dos idiomas desde una sola plataforma Drupal creada con DXPR Builder.

El resultado:
cinco países miembro.
Una plataforma de publicación.

El equipo de comunicación de FONPLATA publica noticias institucionales, información para inversores y operaciones de país para cinco países miembro en dos idiomas, todo desde una plataforma Drupal creada con DXPR Builder y DXPR Theme.

5

Países miembro, una voz institucional.

Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay comparten la presencia web del banco.

2

Ediciones de idioma para la historia del banco.

La investigación existente verificó ediciones en español e inglés con contenido Builder.

8×

Respuestas más rápidas en noticias institucionales.

La información de país entra en el flujo de publicación del banco con menos pasos técnicos.

Estimación ilustrativa.

Un banco de desarrollo que debe hablar a cinco naciones.

Cinco países. Dos idiomas. Inversores, gobiernos y ciudadanía atentos.

FONPLATA es el banco de desarrollo de la Cuenca del Plata, con sede en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). Su sitio web debe servir noticias de proyectos de Buenos Aires a Brasilia, estados financieros para inversores, oportunidades de contratación y publicaciones institucionales, en español e inglés.

Esa amplitud presiona a un equipo de comunicación pequeño. Cada operación de país necesita su foco, cada comunicado necesita su versión en inglés y la marca del banco debe mantenerse uniforme en todo. El equipo necesitaba una plataforma donde el equipo de marketing publique directamente, sin esperar al equipo de desarrollo para cada novedad.

Velocidad de país. Paridad en dos idiomas. Una marca de confianza.

Edición visual.
Confianza institucional a gran escala.

FONPLATA gestiona su sitio público en Drupal con DXPR Builder para componer páginas y DXPR Theme para la identidad visual del banco. El equipo de comunicación monta héroes de país, tarjetas de noticias y páginas de listado de forma visual, dentro de los límites de marca.

Las operaciones de país tienen narración a toda pantalla, la sala de prensa sigue filtrable por ubicación y tema, y la edición en inglés refleja cada anuncio. El equipo de marketing publica; la marca se mantiene.

Descubre cómo el equipo de FONPLATA publica en países e idiomas en una sola plataforma.

Las operaciones de país toman el protagonismo con héroes a toda pantalla, mientras las últimas tarjetas de noticias mantienen fresca la portada para visitantes recurrentes e inversores.

Portada de FONPLATA en español con héroe de operaciones de país y últimas tarjetas de noticias

La sala de prensa se mantiene organizada por ubicación y tema, así los lectores de cualquiera de los cinco países miembro hallan sus historias sin rebuscar.

Listado de sala de prensa de FONPLATA con artículos filtrables por ubicación y tema

La edición en inglés refleja cada anuncio en la misma plataforma y da a inversores y socios internacionales plena paridad con el sitio en español.

Portada de FONPLATA en inglés con héroe de operaciones en Bolivia y últimas noticias

¿Gestionas un sitio institucional multilingüe?

Trae tus directrices de marca, tu contenido de país y tus requisitos de idioma. Te mostraremos cómo DXPR mantiene cada edición uniforme mientras tu equipo publica a su ritmo.