FONPLATA : une plateforme pour les actualités du développement de cinq pays.
- Secteur
Le résultat :
cinq pays membres.
Une plateforme de publication.
L’équipe communication de FONPLATA publie actualités institutionnelles, informations pour investisseurs et opérations par pays pour cinq pays membres en deux langues, depuis une seule plateforme Drupal construite avec DXPR Builder et DXPR Theme.
5
Cinq pays membres, une seule voix institutionnelle.
L’Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Paraguay et l’Uruguay partagent la présence web de la banque.
2
Deux éditions linguistiques pour le récit de la banque.
La recherche existante a vérifié les éditions espagnole et anglaise avec du contenu Builder.
8×
Des nouvelles institutionnelles mises en ligne plus vite.
Les informations par pays rejoignent le workflow de publication de la banque avec moins de transferts techniques.
Estimation indicative.
Une banque de développement qui doit parler à cinq nations.
Cinq pays. Deux langues. Investisseurs, gouvernements et citoyens attentifs.
FONPLATA est la banque de développement du bassin du Río de la Plata, dont le siège est à Santa Cruz de la Sierra en Bolivie. Son site web sert les actualités de projets de Buenos Aires à Brasilia, les états financiers pour les investisseurs, les appels d’offres et les publications institutionnelles, en espagnol et en anglais.
Cette ampleur pèse sur une petite équipe de communication. Chaque opération par pays exige son projecteur, chaque communiqué exige sa version anglaise, et la marque de la banque reste cohérente partout. L’équipe avait besoin d’une plateforme où les marketeurs publient directement, sans attendre les développeurs à chaque mise à jour.
La vitesse des pays. La parité des deux langues. Une marque de confiance.
L’édition visuelle.
La confiance institutionnelle à grande échelle.
FONPLATA gère son site public sur Drupal avec DXPR Builder pour la composition des pages et DXPR Theme pour l’identité visuelle de la banque. L’équipe communication assemble visuellement héros par pays, cartes d’actualités et pages de listes, dans le cadre de la marque.
Les opérations par pays ont un récit plein écran, la salle de presse reste filtrable par lieu et sujet, et l’édition anglaise reflète chaque annonce. Le marketing publie ; la marque tient.
Découvrez comment l’équipe de FONPLATA publie entre pays et langues sur une seule plateforme.
Les opérations par pays occupent le devant de la scène avec des héros plein écran, pendant que les dernières cartes d’actualités gardent la page d’accueil fraîche pour les visiteurs et investisseurs fidèles.
La salle de presse reste organisée par lieu et sujet, pour que les lecteurs de chacun des cinq pays membres trouvent leurs récits sans fouiller.
L’édition anglaise reflète chaque annonce sur la même plateforme, donnant aux investisseurs et partenaires internationaux une parité totale avec le site espagnol.
Vous gérez un site institutionnel multilingue ?
Venez avec votre charte graphique, vos contenus par pays et vos exigences linguistiques. Nous vous montrerons comment DXPR garde chaque édition cohérente pendant que votre équipe publie à son rythme.