FONPLATA：5か国の開発ニュースを一つのプラットフォームで。
成果：
加盟5か国。
1つの公開プラットフォーム。
FONPLATAのコミュニケーションチームは、加盟5か国の機関ニュース、投資家情報、国別事業を2言語で発信します。配信の基盤は、DXPR BuilderとDXPR Themeで構築された一つのDrupalプラットフォームです。
5
加盟国5か国、一つの機関の声。
アルゼンチン、ボリビア、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイが銀行のWebサイトを共有しています。
2
銀行の物語のための2言語版。
既存の調査では、Builderコンテンツのスペイン語版と英語版を確認しました。
8倍
機関ニュース発信の迅速化。
国別情報は技術的な引き継ぎの少ない銀行の発信ワークフローで進みます。
数値は例です。
五つの国に語らなければならない開発銀行。
五つの国。二つの言語。投資家、政府、市民が見守ります。
FONPLATAはラプラタ川流域の開発銀行で、ボリビアのサンタクルス・デ・ラ・シエラに本部があります。そのWebサイトは、ブエノスアイレスからブラジリアまでの事業ニュース、投資家向け財務諸表、調達機会、機関出版物をスペイン語と英語で届けなければなりません。
その広さは小さなコミュニケーションチームに重圧を与えます。すべての国別事業には独自の脚光が必要で、すべてのプレスリリースには対応する英語版が必要で、銀行のブランドはそのすべてで一貫しなければなりません。チームには、更新のたびに開発者を待つことなくマーケターが直接発信できるプラットフォームが必要でした。
国別の速度。2言語の同等性。信頼される一つのブランド。
ビジュアル編集。
大規模でも機関の信頼。
FONPLATAはページ構成のためのDXPR Builderと銀行のビジュアルアイデンティティのためのDXPR Themeを使い、Drupalで公開Webサイトを運営しています。コミュニケーションチームは国別ヒーロー、ニュースカード、一覧ページをブランドガードレールの中でビジュアルに組み立てます。
国別事業には画面いっぱいのストーリーが与えられ、ニュースルームは地域と話題で絞り込め、英語版はすべての発表を反映します。マーケティングが発信し、ブランドは保たれます。
FONPLATAのチームが国と言語を超えて一つのプラットフォームで発信する様子をご覧ください。
国別事業は画面いっぱいのヒーローで脚光を浴び、最新のニュースカードが再訪者と投資家のためにホームを新鮮に保ちます。
ニュースルームは地域と話題で整理され、加盟5か国のどの読者も探し回らずに記事を見つけられます。
英語版は同じプラットフォームですべての発表を反映し、海外の投資家とパートナーにスペイン語サイトと完全な同等性を提供します。
多言語の機関サイトを運営していますか。
ブランドガイドライン、国別コンテンツ、言語要件をお持ちください。DXPRがチーム独自のペースでの発信を保ちながらすべての言語版を一貫させる方法をご紹介します。