Arteche: п’ять мов. Одна візуальна видавнича платформа.
- Sector
Результат:
п’ять мов.
Одна візуальна видавнича платформа.
Маркетингова команда Arteche публікує історію групи в п’яти мовних версіях сайту arteche.com, кожна сторінка створена візуально за допомогою DXPR Builder і підпорядкована одному бренду.
150+
Країн, де працює обладнання Arteche.
Міжнародна присутність компанії дає її сайту широку аудиторію.
5 мов
Глобальна пропозиція з локальними точками входу.
Головні сторінки представляють бізнес п’ятьма мовними версіями.
4×
Швидше створення сторінок усіма мовами.
Команди адаптують знайомі візуальні структури для кожної мовної версії.
Ілюстративна оцінка.
Глобальний енергетичний бренд, якому потрібна локальна швидкість.
П’ять мов. Десятки лінійок продуктів. Один бренд, який треба захищати.
Arteche є міжнародним еталоном в електроенергетичній галузі зі штаб-квартирою в Мунгії, Іспанія. Група пропонує вимірювальні трансформатори, допоміжні реле, обладнання захисту та вимірювання й системи автоматизації підстанцій, а її обладнання працює в понад 150 країнах.
Але кожен запуск продукту, подія та новина мали виходити п’ятьма мовами одночасно. Маркетинг чекав на ІТ-відділ або зовнішні агенції для оновлення сторінок, і кожна мовна версія ризикувала відійти від бренду. Команді потрібен був спосіб швидко публікувати на кожному ринку, не втрачаючи контролю над брендом.
Локальна швидкість. Узгодженість бренду в усій групі. Жодних вузьких місць.
Візуальне редагування.
Контроль бренду кожною мовою.
Сайт Arteche працює на Drupal з DXPR Builder. Маркетинг створює та оновлює сторінки візуально, кожною мовою, без заявок до ІТ-відділу й очікування на графіки агенцій.
Та сама створена в конструкторі структура hero-блока несе місію групи в усіх п’яти версіях. Бренд залишається узгодженим на кожній сторінці, а кожен ринок рухається у власному темпі.
Перегляньте, як головна сторінка Arteche несе той самий створений у конструкторі hero-блок усіма мовами.
Англійська головна сторінка відкривається місією групи та напрямами бізнесу, які маркетингова команда може редагувати на місці.
Іспанська версія несе ту саму структуру рідною мовою команди. Жодної перебудови, жодних заявок до агенції, жодного очікування.
Німецька версія поширює ту саму платформу на клієнтів і партнерів Центральної Європи й публікується за тим самим графіком.
Просуваєте п’ятьма мовами, не чекаючи на ІТ-відділ?
Принесіть гайдлайни свого бренду, запуски продуктів і платформу на Drupal. Ми покажемо, як DXPR дозволяє маркетингу публікувати на кожному ринку, зберігаючи узгодженість бренду.