Arteche: cinque lingue. Un’unica piattaforma di pubblicazione visuale.
- Settore
Il risultato:
cinque lingue.
Un’unica piattaforma di pubblicazione visuale.
Il team marketing di Arteche pubblica la storia del gruppo in cinque edizioni linguistiche di arteche.com, ogni pagina costruita visivamente con DXPR Builder e governata da un unico brand.
150+
Paesi con apparecchiature Arteche.
L’impronta internazionale dell’azienda dà al suo sito un ampio pubblico da servire.
5 lingue
Un’offerta globale con punti di ingresso locali.
Le homepage osservate presentano l’azienda in cinque edizioni linguistiche.
4×
Produzione più rapida delle pagine tra le lingue.
I team adattano strutture visuali familiari a ogni edizione linguistica.
Stima indicativa.
Un brand energetico globale che ha bisogno di velocità locale.
Cinque lingue. Dozzine di linee di prodotto. Un brand da proteggere.
Arteche è un riferimento internazionale nel settore dell’energia elettrica, con sede a Mungia, in Spagna. Il gruppo offre trasformatori di misura, relè ausiliari, apparecchiature di protezione e misura e sistemi di automazione per sottostazioni, con apparecchiature operative in oltre 150 paesi.
Ma ogni lancio di prodotto, evento e notizia doveva arrivare in cinque lingue contemporaneamente. Il marketing aspettava l’IT o agenzie esterne per gli aggiornamenti delle pagine, e ogni edizione linguistica rischiava di allontanarsi dal brand. Il team aveva bisogno di pubblicare in fretta in ogni mercato senza perdere il controllo del brand.
Velocità locale. Coerenza del brand in tutto il gruppo. Nessun collo di bottiglia.
Modifica visuale.
Controllo del brand in ogni lingua.
Arteche gestisce il suo sito su Drupal con DXPR Builder. Il marketing costruisce e aggiorna le pagine visivamente, in ogni lingua, senza aprire ticket all’IT o aspettare i tempi delle agenzie.
La stessa struttura hero costruita con il Builder porta la missione del gruppo in tutte e cinque le edizioni. Il brand resta coerente su ogni pagina mentre ogni mercato si muove alla propria velocità.
Scopri come la homepage di Arteche porta lo stesso hero costruito con il Builder tra le lingue.
La homepage inglese si apre con la missione del gruppo e i pilastri del business, tutti modificabili sul posto dal team marketing.
L’edizione spagnola porta la stessa struttura nella lingua del team. Nessuna ricostruzione, nessun ticket all’agenzia, nessuna attesa.
L’edizione tedesca estende la stessa piattaforma ai clienti e partner centroeuropei, pubblicata con le stesse tempistiche.
Fai marketing in cinque lingue senza aspettare l’IT?
Porta le tue linee guida di brand, i lanci di prodotto e la tua piattaforma Drupal. Ti mostreremo come DXPR permette al marketing di pubblicare in ogni mercato mentre il brand resta coerente.