Drupal, як удома, кожною мовою.
DXPR Builder, перевірений багатомовний конструктор сторінок для Drupal із підтримкою письма справа наліво. Надайте кожній мові власний контент і макет, зі звичними для вашої команди процесами перекладу й публікації.
Один сайт.
Безліч способів почуватися як удома.
Локалізація сайту Drupal охоплює весь досвід. Німецькому заголовку потрібне місце для зростання. Арабська читається справа наліво. Регіональній кампанії потрібні власні зображення й розділи. З DXPR Builder місцеві редактори можуть адаптувати цілу сторінку під свою аудиторію.
Багатомовний процес Drupal, який ваша команда вже знає.
DXPR Builder працює з системою перекладів контенту Drupal. Відкрийте мовну версію, відредагуйте її сторінку візуально й збережіть назад у Drupal. Ось як регіональна команда може провести наявну кампанійну сторінку від перекладу до публікації.
Справжній інтерфейс DXPR CMS: мовні версії тієї самої сторінки Drupal, кожна зі своїм статусом перекладу й діями редагування.
1. Створіть версію
Відкрийте вкладку «Перекласти» кампанії й додайте мову, увімкнену на вашому сайті. Drupal тримає нове видання пов’язаним з оригінальним контентом.
2. Адаптуйте сторінку
Редагуйте мовну версію візуально. Налаштуйте тексти, зображення й макет під ринок. Кожен переклад має власний контент DXPR Builder, тож місцеві зміни можуть залишатися місцевими.
3. Перегляньте в контексті
Нехай місцевий рецензент перевірить термінологію, посилання, розриви рядків і напрямок читання. Використовуйте кроки перегляду й дозволи, налаштовані на вашому сайті Drupal.
4. Публікуйте локально
Публікуйте мовну версію через свій наявний процес Drupal. Повертайтеся до цього видання, коли місцеві деталі чи контент кампанії потребуватимуть оновлення.
Багатомовний конструктор сторінок.
Готовий до справжньої роботи.
Вашим мовам місце в щоденному досвіді редагування. DXPR Builder приносить візуальну побудову сторінок у нативні переклади Drupal, включно з контентом справа наліво.
Макет для кожної мови
Тримайте спільну відправну точку, потім адаптуйте кожне видання. Додайте місцевий відгук, переставте розділ кампанії чи змініть зображення, не нав’язуючи тих самих змін кожній мові.
Побудова сторінок справа наліво
Будуйте арабські сторінки та сторінки івритом візуально. Компоненти DXPR Builder, обізнані з напрямком, підтримують RTL-макети, тож ваша команда може переглядати контент у призначеному напрямку читання.
Нативні переклади Drupal
Тримайте мовні видання пов’язаними з оригінальним контентом Drupal. Редактори користуються вкладкою «Перекласти» Drupal і зберігають через наявні дозволи сайту й видавничий процес.
Обираєте між DXPR Builder і Drupal Canvas?
Запитайте, чи можуть місцеві команди змінювати структуру сторінки, а не лише слова.
DXPR Builder
Кожна мовна версія має власний контент і макет, які можна редагувати. Відкрийте видання через нативний процес перекладу контенту Drupal, потім будуйте й доопрацьовуйте його візуально.
Drupal Canvas
Задокументований процес перекладу Canvas зберігає однакову структуру компонентів для всіх мов. Редагування перекладів потребує додаткового інтерфейсу, як-от TMGMT або експериментальний модуль Canvas Translate.
Порівняння з Canvas перевірено 23 вересня 2026 року за його посібником із перекладу. Порівняння охоплює задокументований процес; внескові розширення можуть додавати інші підходи.
Європейське коріння.
Багатомовний світогляд.
Ми базуємося в Утрехті, у тій частині світу, де коротка подорож може означати іншу мову, іншу культуру й інший спосіб спілкування.
Ця перспектива формує DXPR. Багатомовній публікації місце в щоденному досвіді редагування, від першої чернетки до найменшої мітки форми.
Наша команда має за плечима десятиліття сукупного досвіду з Drupal і допоможе з практичними питаннями: як зберігаються переклади, хто може їх редагувати і як місцеві команди впевнено публікують.
Сплануйте своє
багатомовне впровадження.
Так. DXPR Builder використовує переклади контенту Drupal на рівні полів. Ваш адміністратор умикає переклад для типу контенту й текстового поля, яке використовує DXPR Builder. Редактори потім відкривають відповідну мовну версію через вкладку «Перекласти» Drupal.
Ні. Ваша команда може писати й редагувати переклади безпосередньо. ШІ-допомога необов’язкова. Коли ви її використовуєте, місцевий рецензент має перевірити термінологію, значення, посилання й готову сторінку перед публікацією.
Так. DXPR Builder підтримує контент сторінок справа наліво й містить компоненти, обізнані з напрямком. Тема вашого сайту й кастомні компоненти також мають підтримувати RTL. Перегляньте повну сторінку, включно з меню й формами, кожною цільовою мовою.
Так. Кожен переклад має власний контент DXPR Builder. Зберігайте той самий макет там, де він працює, або адаптуйте розділи, зображення й структуру сторінки під конкретний ринок. Drupal тримає мовні версії пов’язаними з тим самим елементом контенту.
Ми починаємо з ваших наявних ролей Drupal, налаштувань перекладу й видавничого процесу. Залучіть свою вебкоманду до розмови, щоб ми могли разом переглянути конкретні модулі модерації, контролю доступу й перекладу, які ви використовуєте.
Координуєте зміни між мовними версіями? Дослідіть Drupal Agent Skills для керування контентом і сайтом.
Нехай ваш наступний ринок почувається як удома.
Принесіть свої мови, свої місцеві команди й свій процес Drupal. Задіємо їх разом.