Створення сторінки іншою мовою.
Створіть окрему версію сторінки для кожної мови. Ви починаєте з копії вихідного макета, а потім змінюєте текст, зображення чи навіть структуру для цієї аудиторії. Кожен переклад зберігає власний макет, тож ваша французька сторінка може відрізнятися від англійської.
Перед початком
- Модулі Language і Content Translation увімкнено.
- Ваші мови додано в розділі Configuration >
Regional and language > Languages
(
/admin/config/regional/language). - Переклад увімкнено для типу вмісту та для
його поля DXPR Builder у розділі Content language
and translation
(
/admin/config/regional/content-language).
Налаштування
- Відкрийте матеріал і натисніть вкладку Translate.
- Натисніть Add поруч із потрібною мовою. Форма редагування відкриється з копією оригіналу.
- Перекладіть Title і натисніть Save (this translation).
- Відкрийте новий переклад. DXPR Builder завантажує скопійований макет.
- Змініть текст і макет, потім натисніть Save на панелі інструментів.
Що ви бачите
Тепер кожна мова показує власний макет. Редагування французької сторінки не змінює англійську. А/Б-тести теж виконуються окремо для кожної мови, тож кожна аудиторія знаходить власного переможця.
Щоб створити чернетку тексту іншою мовою, виділіть його й введіть вказівку, наприклад «Translate to French», у полі Ask AI to edit. Попросіть носія мови перевірити результат. Див. Текстові команди AI.
Якщо переклад не відображається
- Збереження не вдається на сторінці іншою мовою. Матеріал ще не має перекладу цією мовою, а DXPR Builder зберігає лише в наявний переклад. Спочатку додайте переклад на вкладці Translate.
- Редагування однієї мови змінює й інші. Поле DXPR Builder не ввімкнено для перекладу, тож всі мови використовують один макет. Позначте поле в розділі Content language and translation.
- Вкладки Translate немає. Переклад вимкнено для цього типу вмісту. Увімкніть його в розділі Content language and translation.
Що далі?
Типи вмісту для налаштування сторінок для перекладу, щоб продовжити знайомство з DXPR Builder.