Crea una pagina in un’altra lingua.

Impara DXPR BuilderGestisci il sitoCollega le funzioni di Drupal

Dai a ogni lingua la sua versione di una pagina. Parti da una copia del layout originale e poi cambia testo, immagini o persino la struttura per quel pubblico. Ogni traduzione conserva il proprio layout, così la tua pagina francese può differire da quella inglese.

Prima di iniziare

  • I moduli Language e Content Translation sono attivi.
  • Le tue lingue sono aggiunte in Configuration > Regional and language > Languages (/admin/config/regional/language).
  • La traduzione è attiva per il tipo di contenuto e per il suo campo DXPR Builder, in Content language and translation (/admin/config/regional/content-language).

Configurazione

  1. Apri il contenuto e fai clic sulla scheda Translate.
  2. Fai clic su Add accanto alla lingua che ti serve. Il modulo di modifica si apre con una copia dell’originale.
  3. Traduci il Title e fai clic su Save (this translation).
  4. Apri la nuova traduzione. DXPR Builder carica il layout copiato.
  5. Cambia testo e layout, poi fai clic su Save nella barra degli strumenti.

Cosa vedi

Ogni lingua mostra ora il proprio layout. Modificare la pagina francese lascia invariata quella inglese. Anche i test A/B girano separatamente per lingua, così ogni pubblico trova il suo vincitore.

Per bozzare un testo in un’altra lingua, selezionalo e digita un’istruzione come "Translate to French" nella casella Ask AI to edit. Fai controllare il risultato a un madrelingua. Vedi Comandi di testo AI.

Se non vedi la tua traduzione

  • Il salvataggio non riesce in una pagina in un’altra lingua. Il contenuto non ha ancora una traduzione in quella lingua e DXPR Builder salva solo dentro una esistente. Aggiungi prima la traduzione nella scheda Translate.
  • Modificare una lingua cambia anche le altre. Il campo DXPR Builder non è traducibile, quindi tutte le lingue condividono un layout. Seleziona il campo in Content language and translation.
  • Non c’è la scheda Translate. La traduzione è disattivata per questo tipo di contenuto. Attivala in Content language and translation.

E adesso?

Tipi di contenuto per pagine traducibili per continuare a esplorare DXPR Builder.