Traduci contenuti con l’AI.

Impara DXPR BuilderCrea le pagineScrivi e progetta con l’AI

Traduci il testo di una pagina in un’altra lingua senza uscire dall’editor. Chiedi all’AI Agent sulla barra del builder la lingua che ti serve. Poi controlli la traduzione e la tieni con la prima correzione. L’AI lascia nomi e indirizzi web come sono. Per un sito con una versione completa in ogni lingua, vedi Siti multilingua.

Il video traduce un avviso Open Day in olandese, controlla nome e indirizzo web e tiene la traduzione.

Prima di iniziare

  • L’AI è attiva, con Enable page creation assistant spuntato. Vedi Accendi l’AI in DXPR Builder.
  • La pagina è aperta in modifica in DXPR Builder, così si vede la barra del builder.
  • La pagina contiene il testo che vuoi tradurre. Per tradurre una sola sezione, usa Edit with AI su di essa, vedi sotto.
  • Una persona che legge la lingua di destinazione può controllare il risultato. L’AI può fraintendere il senso di una frase.
  • La traduzione sostituisce il testo originale. Per tenerli entrambi, clona prima la sezione e traduci la copia, vedi Clona un elemento.

Configurazione

  1. Fai clic su AI Agent nella barra del builder. Si apre il pannello AI Content Generator.
  2. Chiedi la traduzione e indica la lingua, ad esempio "Translate into Dutch".
  3. Fai clic su Generate content.
  4. Leggi la traduzione. Verifica che nomi, date e indirizzi web non siano cambiati.
  5. Fai clic alla fine del testo tradotto e fai la prima correzione, poi fai clic fuori dal testo.
  6. Fai clic su Save nella barra del builder.

Pannello AI Content Generator con la richiesta Translate into Dutch, accanto all’avviso inglese che nomina Professor Ana Ruiz e northfield.edu/open-day

Cosa vedrai

Mentre l’AI lavora, una riga di stato dice "Translating the selected content..." o "Translating your page...". La traduzione sostituisce poi il testo negli stessi elementi. I titoli restano titoli, e layout e stili restano come erano.

La traduzione è nella pagina appena compare, ed è salvata con la pagina in ogni caso. La tua prima correzione al passaggio 5 la tiene: registra che l’hai revisionata. Vale qualsiasi piccola modifica, come una firma o una parola corretta. La pagina non mostra messaggi quando la tieni.

Qualsiasi modifica registrata dal builder in Show history fa lo stesso, come modificare una parola o aggiungere un elemento. Le traduzioni non hanno pulsante di accettazione. Salvare la pagina o fare clic fuori dal testo senza modifiche non tiene la traduzione. Vedi Revisiona e tieni il testo AI per come funziona il mantenimento in ogni strumento AI.

Per tradurre un solo elemento, usa Edit with AI nel suo menu More e chiedi lì la traduzione. Nella barra del testo, Ask AI to edit può tradurre anche una frase selezionata. Scrive il nuovo testo sul posto, come gli altri comandi di testo in Riscrivi il testo con l’AI.

Se non vedi la traduzione

  • Il testo è tornato nella stessa lingua. La richiesta non indicava una lingua compresa dall’AI. Richiedi di nuovo con "Translate ... into" e la lingua, ad esempio "into Dutch".
  • Un nome, una data o un indirizzo web è cambiato. L’AI ha tradotto qualcosa che doveva tenere. Premi Ctrl+Z (Cmd+Z su Mac) e genera di nuovo la traduzione.
  • Solo una parte della pagina è tradotta. L’AI ha scelto un elemento. Seleziona l’elemento che intendi e usa Edit with AI su di esso, oppure indica la sezione nella richiesta.
  • La riga di stato diventa "Hmm...something seems to have gone wrong." DXPR non ha potuto completare la richiesta, ad esempio perché l’account ha esaurito i crediti. Fai clic su Retry, oppure controlla Credits remaining in /admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings.

Prossimi passi