---
url: 'https://dxpr.com/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/integracoes/multilingue'
title: 'Crie uma página noutra língua | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T09:00:45+00:00'
updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: |-
  Dê a cada língua a sua própria versão de uma página.
  Começa-se com uma cópia do esquema original e depois
  muda-se o texto, as imagens ou até a estrutura para esse
  público. Cada tradução mantém o seu próprio esquema, por
  isso a sua página em francês pode diferir da inglesa.
tags:
  - 'Connect Drupal features'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'Crie uma página noutra língua'
      description: |-
        Dê a cada língua a sua própria versão de uma página.
        Começa-se com uma cópia do esquema original e depois
        muda-se o texto, as imagens ou até a estrutura para esse
        público. Cada tradução mantém o seu próprio esquema, por
        isso a sua página em francês pode diferir da inglesa.
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T09:00:45+0000'
      dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/integracoes/multilingue'
      articleSection: 'Ligar funcionalidades do Drupal'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/integracoes/multilingue'
      description: |-
        Dê a cada língua a sua própria versão de uma página.
        Começa-se com uma cópia do esquema original e depois
        muda-se o texto, as imagens ou até a estrutura para esse
        público. Cada tradução mantém o seu próprio esquema, por
        isso a sua página em francês pode diferir da inglesa.
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: Início
            item: 'https://dxpr.com/pt-pt'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: pt-pt
---
[Centro de ajuda](/pt-pt/node/75)/[Documentação](/pt-pt/hc/documentacao) /[Aprender DXPR Builder](/pt-pt/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Gerir o site](/pt-pt/hc/documentation/learn-dxpr-builder/manage) /[Ligar funcionalidades do Drupal](/pt-pt/hc/documentation/learn-dxpr-builder/integrations) # Crie uma página noutra língua.

 Aprender DXPR BuilderGerir o siteLigar funcionalidades do Drupal

   ## Neste guia

 Guias relacionados

- [Tipos de conteúdo](/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/integracoes/tipos-de-conteudo)

Dê a cada língua a sua própria versão de uma página. Começa-se com uma cópia do esquema original e depois muda-se o texto, as imagens ou até a estrutura para esse público. Cada tradução mantém o seu próprio esquema, por isso a sua página em francês pode diferir da inglesa.

## Antes de começar

- Os módulos **Language** e **Content Translation**estão ativados.
- As suas línguas estão adicionadas em **Configuration** > **Regional and language** > **Languages**(`/admin/config/regional/language`).
- A tradução está ligada para o tipo de conteúdo e para o seu campo DXPR Builder, em **Content language and translation**(`/admin/config/regional/content-language`).

## Configurar

1. Abra o conteúdo e clique no separador **Translate**.
2. Clique em **Add** junto à língua de que precisa. O formulário de edição abre-se com uma cópia do original.
3. Traduza o **Title** e clique em **Save (this translation)**.
4. Abra a nova tradução. O DXPR Builder carrega o esquema copiado.
5. Mude o texto e o esquema e clique em **Save**na barra de ferramentas.

## O que vê

Cada língua mostra agora o seu próprio esquema. Editar a página em francês deixa a página inglesa como estava. Os testes A/B também correm separadamente por língua, para cada público encontrar o seu próprio vencedor.

Para esboçar texto noutra língua, selecione-o e escreva uma instrução como "Translate to French" na caixa **Ask AI to edit**. Peça a um falante nativo para rever o resultado. Veja [Comandos de texto de IA](/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/ia/comandos-de-texto).

## Se não vir a sua tradução

- **Guardar falha numa página noutra língua.**O item ainda não tem tradução nessa língua e o DXPR Builder só guarda numa tradução existente. Adicione primeiro a tradução no separador **Translate**.
- **Editar uma língua muda as outras também.**O campo DXPR Builder não é traduzível, por isso todas as línguas partilham um esquema. Marque o campo em **Content language and translation**.
- **Não há separador Translate.** A tradução está desligada para este tipo de conteúdo. Ligue-a em **Content language and translation**.

## E a seguir?

[Tipos de conteúdo para configurar páginas traduzíveis](/pt-pt/hc/documentacao/aprender-dxpr-builder/integracoes/tipos-de-conteudo) para continuar a conhecer o DXPR Builder.