---
url: 'https://dxpr.com/pt-pt/casos-de-estudo/fonplata'
title: 'FONPLATA: uma plataforma para as notícias de desenvolvimento de cinco países.'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T15:23:50+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: case_study
summary: 'O resultado:cinco países-membros.'
tags:
  - 'Financial Services'
published: true
---
[← Todos os casos de estudo](/clients)

FONPLATA

# FONPLATA: uma plataforma para as notícias de desenvolvimento de cinco países.

O FONPLATA, o banco de desenvolvimento da Bacia do Prata, publica notícias institucionais, informação para investidores e operações nos países em dois idiomas para cinco países membros numa única plataforma Drupal criada com o DXPR Builder.

[Fale connosco](/pt-pt/contact)

[Veja como o fizeram ↓](#story)

 Setor[Financial Services](/taxonomy/term/989)

 ## O resultado:
cinco países-membros.
Uma plataforma de publicação.

A equipa de comunicação do FONPLATA publica notícias institucionais, informação para investidores e operações por país para cinco países-membros em dois idiomas, tudo a partir de uma plataforma Drupal criada com o DXPR Builder e o DXPR Theme.

5

### Países-membros, uma voz institucional.

Argentina, Bolívia, Brasil, Paraguai e Uruguai partilham a presença web do banco.

2

### Edições em dois idiomas para a história do banco.

A pesquisa existente verificou edições em espanhol e inglês com conteúdos do Builder.

8×

### Notícias institucionais publicadas mais depressa.

A informação por país entra no fluxo de publicação do banco com menos passagens técnicas.

*Estimativa ilustrativa.*

## Um banco de desenvolvimento que tem de falar para cinco nações.

Cinco países. Dois idiomas. Investidores, governos e cidadãos atentos.

O FONPLATA é o banco de desenvolvimento da Bacia do Prata, sedeado em Santa Cruz de la Sierra, Bolívia. O site tem de servir notícias de projetos de Buenos Aires a Brasília, demonstrações financeiras para investidores, oportunidades de contratação e publicações institucionais, em espanhol e inglês.

Essa amplitude pressiona uma pequena equipa de comunicação. Cada operação por país precisa de destaque próprio, cada comunicado de imprensa precisa da versão correspondente em inglês e a marca do banco tem de se manter coerente em tudo. A equipa precisava de uma plataforma onde os profissionais de marketing publiquem diretamente, sem esperar por programadores a cada atualização.

Rapidez por país. Paridade em dois idiomas. Uma marca de confiança.

## Edição visual.
Confiança institucional à escala.

O FONPLATA mantém o site público em Drupal com o DXPR Builder para compor páginas e o DXPR Theme para a identidade visual do banco. A equipa de comunicação monta destaques por país, cartões de notícias e páginas de listagem visualmente, dentro dos limites da marca.

As operações por país ganham narrativas de ecrã inteiro, a redação mantém-se filtrável por local e tema e a edição em inglês espelha cada anúncio. O marketing publica; a marca mantém-se.

Veja como a equipa do FONPLATA publica para vários países e idiomas numa só plataforma.

- [ 01 · Página inicial ](#fon-wf-home)
- [ 02 · Notícias ](#fon-wf-news)
- [ 03 · Edição em inglês ](#fon-wf-english)

#### 01 · Página inicial

As operações por país assumem o destaque com heróis de ecrã inteiro, enquanto os cartões de notícias mais recentes mantêm a página inicial fresca para visitantes recorrentes e investidores.

#### 02 · Notícias

A redação mantém-se organizada por local e tema, para os leitores de qualquer dos cinco países-membros encontrarem as histórias sem esforço.

#### 03 · Edição em inglês

A edição em inglês espelha cada anúncio na mesma plataforma, dando a investidores e parceiros internacionais paridade total com o site em espanhol.

## A gerir um site institucional multilingue?

Traga as diretrizes da sua marca, os conteúdos por país e os requisitos de idiomas. Mostramos-lhe como o DXPR mantém cada edição coerente enquanto a sua equipa publica ao próprio ritmo.

[Fale connosco](/contact)

[Conheça o DXPR Builder →](/drupal-layout-builder)