---
url: 'https://dxpr.com/pl/studia-przypadkow/arteche'
title: 'Arteche: pięć języków. Jedna wizualna platforma publikacyjna.'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T16:13:04+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: case_study
summary: 'Efekt:pięć języków.'
tags:
  - Manufacturing
published: true
---
[← Wszystkie studia przypadków](/pl/clients)

Arteche

# Arteche: pięć języków. Jedna wizualna platforma publikacyjna.

Arteche publikuje swoją historię energetyczną w pięciu językach na Drupalu z DXPR Builder, dając marketingowi szybkość premier na każdym rynku, a jedna marka zachowuje kontrolę.

[Porozmawiajmy](/pl/contact)

[Zobacz, jak to zrobili ↓](#story)

 Branża[Manufacturing](/taxonomy/term/994)

 ## Efekt:
pięć języków.
Jedna wizualna platforma publikacyjna.

Zespół marketingu Arteche publikuje historię grupy w pięciu wydaniach językowych arteche.com, każdą stronę zbudowaną wizualnie w DXPR Builder i zarządzaną przez jedną markę.

150+

### Krajów ze sprzętem Arteche.

Międzynarodowy zasięg firmy daje witrynie szerokich odbiorców do obsłużenia.

5 języków

### Globalna oferta z lokalnymi punktami wejścia.

Zaobserwowane strony główne przedstawiają biznes w pięciu wydaniach językowych.

4×

### Szybsze tworzenie stron w językach.

Zespoły adaptują znane struktury wizualne pod każde wydanie językowe.

*Szacunek poglądowy.*

## Globalna marka energetyczna, która potrzebuje lokalnej prędkości.

Pięć języków. Dziesiątki linii produktów. Jedna marka do ochrony.

Arteche to międzynarodowy punkt odniesienia w branży elektroenergetycznej, z siedzibą w Mungii w Hiszpanii. Grupa oferuje przekładniki, przekaźniki pomocnicze, sprzęt zabezpieczeń i pomiarów oraz systemy automatyki podacji, ze sprzętem działającym w ponad 150 krajach.

Ale każda premiera produktu, wydarzenie i wiadomość musiały ukazać się w pięciu językach naraz. Marketing czekał na IT albo agencje zewnętrzne przy aktualizacjach stron, a każde wydanie językowe groziło dryfem od marki. Zespół potrzebował sposobu na szybkie publikowanie w każdym rynku bez utraty kontroli nad marką.

Lokalna prędkość. Spójność marki w grupie. Zero opóźnień.

## Edycja wizualna.
Kontrola marki w każdym języku.

Arteche prowadzi witrynę na Drupalu z DXPR Builder. Marketing buduje i aktualizuje strony wizualnie, w każdym języku, bez zgłaszania tickietów do IT i czekania na harmonogramy agencji.

Ta sama zbudowana w Builderze struktura hero niesie misję grupy przez wszystkie pięć wydań. Marka pozostaje spójna na każdej stronie, a każdy rynek porusza się we własnym tempie.

Zobacz, jak strona główna Arteche niesie to samo zbudowane w Builderze hero przez języki.

- [ 01 · Angielski ](#art-wf-english)
- [ 02 · Hiszpański ](#art-wf-spanish)
- [ 03 · Niemiecki ](#art-wf-german)

#### 01 · Angielski

Angielska strona główna otwiera się misją grupy i filarami biznesu, wszystko edytowalne w miejscu przez zespół marketingu.

#### 02 · Hiszpański

Wydanie hiszpańskie niesie tę samą strukturę we własnym języku zespołu. Bez przebudowy, bez tickietu do agencji, bez czekania.

#### 03 · Niemiecki

Wydanie niemieckie rozszerza tę samą platformę na klientów i partnerów z Europy Środkowej, publikowane w tym samym rytmie.

## Marketing w pięciu językach bez czekania na IT?

Przynieś wytyczne marki, premiery produktów i platformę Drupal. Pokażemy, jak DXPR pozwala marketingowi publikować w każdym rynku, gdy marka pozostaje spójna.

[Porozmawiajmy](/contact)

[Poznaj DXPR Builder →](/drupal-layout-builder)