---
url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-theme/tworzenie-podmotywu/tworzenie-podmotywu-dxpr-theme'
title: 'Tworzenie podmotywu DXPR Theme (Drupala 11) | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T00:32:21+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: 'DXPR Theme zmienia kolory, czcionki, nagłówek, odstępy i układ z panelu ustawień, więc większość witryn nie potrzebuje ani linijki CSS. Podmotyw jest dla reszty: własny arkusz stylów, nadpisania szablonów, dodatkowe biblioteki albo paleta kolorów dostarczana z kodem. Podmotyw dziedziczy każdy arkusz stylów i szablon DXPR Theme, ma własne ustawienia, a aktualizacje DXPR Theme go nie naruszają.'
tags:
  - 'Creating a sub-theme'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T00:32:21+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      '@type': FAQPage
      mainEntity:
        -
          '@type': Question
          name: 'Czy do zmiany kolorów i czcionek potrzebuję podmotywu?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Nie. Kolory, czcionki, nagłówek, stopka, odstępy i układ to ustawienia w panelu DXPR Theme. Podmotyw służy tylko własnemu CSS, nadpisaniom szablonów, dodatkowym bibliotekom albo palecie dostarczanej z kodem.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Czy agent AI skonfiguruje podmotyw i jego ustawienia?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Tak. Po drush dxt:setup-ai agent zna ustawienia motywu i zmienia je na podstawie briefu, a podmotyw utworzy samodzielnie poleceniem drush dxt:subtheme:create. Wynik przejrzysz w witrynie.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Które wersje Drupala wspiera podmotyw DXPR Theme?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Te same co DXPR Theme 8.2: Drupal 10.3 i nowsze oraz Drupal 11. Plik info zestawu startowego deklaruje też starsze wersje, ale DXPR Theme 8.2 zależy od modułów, które potrzebują Drupala 10.3.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Czy aktualizacja DXPR Theme nadpisze mój podmotyw?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Nie. Composer wymienia tylko themes/contrib/dxpr_theme; twój podmotyw mieszka w themes/custom. Po aktualizacji raz zapisz formularz ustawień podmotywu, aby jego arkusz stylów przejął nowe zmienne.</p>'
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'Tworzenie podmotywu DXPR Theme (Drupala 11)'
      description: 'DXPR Theme zmienia kolory, czcionki, nagłówek, odstępy i układ z panelu ustawień, więc większość witryn nie potrzebuje ani linijki CSS. Podmotyw jest dla reszty: własny arkusz stylów, nadpisania szablonów, dodatkowe biblioteki albo paleta kolorów dostarczana z kodem. Podmotyw dziedziczy każdy arkusz stylów i szablon DXPR Theme, ma własne ustawienia, a aktualizacje DXPR Theme go nie naruszają.'
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T00:32:21+0000'
      dateModified: '2026-10-24T00:32:21+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-theme/tworzenie-podmotywu/tworzenie-podmotywu-dxpr-theme'
      articleSection: 'Tworzenie motywu potomnego'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-theme/tworzenie-podmotywu/tworzenie-podmotywu-dxpr-theme'
      description: 'DXPR Theme zmienia kolory, czcionki, nagłówek, odstępy i układ z panelu ustawień, więc większość witryn nie potrzebuje ani linijki CSS. Podmotyw jest dla reszty: własny arkusz stylów, nadpisania szablonów, dodatkowe biblioteki albo paleta kolorów dostarczana z kodem. Podmotyw dziedziczy każdy arkusz stylów i szablon DXPR Theme, ma własne ustawienia, a aktualizacje DXPR Theme go nie naruszają.'
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: 'Strona Główna'
            item: 'https://dxpr.com/pl'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: pl
---
[Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Theme](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-theme) /[Tworzenie motywu potomnego](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-theme/creating-sub-theme) # Tworzenie podmotywu DXPR Theme (Drupala 11).

 Poznaj DXPR ThemeTworzenie motywu potomnego

   ## W tym przewodniku

DXPR Theme zmienia kolory, czcionki, nagłówek, odstępy i układ z panelu ustawień, więc większość witryn nie potrzebuje ani linijki CSS. Podmotyw jest dla reszty: własny arkusz stylów, nadpisania szablonów, dodatkowe biblioteki albo paleta kolorów dostarczana z kodem. Podmotyw dziedziczy każdy arkusz stylów i szablon DXPR Theme, ma własne ustawienia, a aktualizacje DXPR Theme go nie naruszają.

Ten przewodnik obejmuje DXPR Theme 8.2 na Drupalu 10.3 i Drupalu 11. Używany zestaw startowy jest w motywie pod adresem `dxpr_theme/dxpr_theme_STARTERKIT`; polecenie „`generate-theme`” jądra Drupala nie jest używane, bo DXPR Theme daje własny zestaw startowy i polecenie.

## Zanim zaczniesz

Dodaj DXPR Theme i włącz jego moduł pomocniczy, którego motyw potrzebuje, zanim Drupal go zainstaluje:

```
composer require drupal/dxpr_theme
drush en dxpr_theme_helper
```

## 1. Wygeneruj podmotyw z zestawu startowego

Najszybsze jest polecenie Drusha, które daje DXPR Theme Helper. Uruchom je z katalogu głównego projektu; sprawdza nazwę maszynową, kopiuje zestaw startowy do `themes/custom` i zmienia nazwy wszystkiego na twoją nazwę maszynową:

```
drush dxt:subtheme:create northwind_theme --theme-name="Northwind Theme"
```

Bez argumentów polecenie pyta o obie nazwy. Bez Drusha użyj skryptu z motywu: przejdź do `web/themes/contrib/dxpr_theme`, raz nadaj skryptom prawa wykonywania poleceniem `chmod +x scripts/*`, uruchom `./scripts/create_subtheme.sh` i wpisz nazwę czytelną dla człowieka oraz maszynową, gdy skrypt o nie poprosi. Skrypt działa tylko w tym folderze.

Tak czy inaczej dostajesz `web/themes/custom/northwind_theme`, z plikami i konfiguracją zestawu startowego nazwanymi twoją nazwą maszynową; symbol `THEMETITLE` zastąpiono w plikach info i schematach.

## 2. Włącz go i raz zapisz ustawienia

1. Przejdź do *Wygląd* i wybierz *Zainstaluj i ustaw jako domyślny* dla swojego podmotywu.
2. Otwórz *Ustawienia* podmotywu i naciśnij *Zapisz konfigurację*, niczego nie zmieniając.

Ten pierwszy zapis generuje arkusz stylów ustawień nowego motywu. Podmotyw startuje z domyślnych ustawień zestawu startowego, nie z ustawień zrobionych w DXPR Theme. Aby je przenieść, wyeksportuj je z DXPR Theme i zaimportuj do podmotywu:

```
drush dxt:config:export --theme=dxpr_theme --file=theme.yml
drush dxt:config:import theme.yml --theme=northwind_theme
```

Od tej pory panel działa dokładnie jak w DXPR Theme: kolory, typografia, nagłówek, stopka i odstępy należą do podmotywu.

Regiony podmotywu trzymaj identyczne z regionami motywu bazowego. Zestaw startowy deklaruje te same czternaście regionów co DXPR Theme, a opcja *Ukryj regiony* modułu DXPR Theme Helper w treściach odwołuje się do nich po nazwie.

## 3. Co daje zestaw startowy

- `northwind_theme.info.yml`: `base theme: dxpr_theme`, regiony i jedną bibliotekę, `global-styling`, która ładuje twój arkusz stylów. Zakomentowany blok `libraries-override` wymienia biblioteki DXPR Theme, które najpewniej wyłączysz, od `dxpr_theme/bootstrap-5` do `dxpr_theme/helper-classes`.
- `css/dxpr_theme_subtheme.css`: ładowany na każdej stronie po arkuszach motywu. Twój CSS trafia tutaj.
- `templates/`: pusty poza README. Skopiuj tu dowolny szablon z `dxpr_theme/templates`, aby go nadpisać.
- `config/install` i `config/schema`: domyślne ustawienia i ich schemat, nazwane twoim motywem.
- `color-settings.json`: własne nazwane palety kolorów, widoczne na liście schematów kolorów obok wbudowanych.
- `logo.svg`, `favicon.ico`, `screenshot.png`: zamień je na swoje.

## 4. Pisz CSS zgodny z ustawieniami

DXPR Theme zapisuje ustawienia w zmiennych CSS: `--dxt-color-*` dla palety oraz `--dxt-setting-*` dla typografii, odstępów i układu; mapuje je na zmienne `--bs-*` Bootstrapa. Używaj zmiennych w arkuszu zamiast stałych wartości, a twój CSS podąży za panelem, gdy ktoś zmieni kolor albo czcionkę.

```
/* css/dxpr_theme_subtheme.css */
.card {
  border-radius: 1rem;
  border-color: color-mix(in srgb, var(--dxt-color-base) 20%, transparent);
}

.dxpr-theme-footer h2 {
  font-family: var(--dxt-setting-headings-font-face);
  color: var(--dxt-color-footertext);
}
```

Kolor bazowy, kolory akcentujące, tekst, nagłówki, odnośniki, karty i stopka mają zmienną. Pełna lista jest w README motywu w rozdziale *CSS Custom Properties (Variables) Reference*.

## 5. Nadpisuj szablony i biblioteki

Skopiuj zmieniany szablon z `themes/contrib/dxpr_theme/templates` do folderu `templates` podmotywu; zachowaj nazwę pliku, edytuj go i wyczyść pamięci podręczne. Drupal wybiera najpierw kopię podmotywu.

Aby porzucić arkusz stylów lub skrypt motywu bazowego, odkomentuj wiersz `libraries-override:` w pliku info razem z wierszami usuwanych bibliotek; mają już ustawione `false`. Aby dodać własne, zadeklaruj więcej bibliotek w `northwind_theme.libraries.yml` i wymień je w `libraries` w pliku info, tak jak zestaw startowy robi dla `global-styling`.

## 6. Daj redaktorom swoje klasy w DXPR Builder

Klasy zadeklarowane w `dxpr_builder_classes:` w pliku info podmotywu pojawiają się w selektorze klas DXPR Builder, więc redaktorzy nakładają twój ciemny pas albo szklany panel bez wpisywania nazwy klasy. Ostyluj klasę w `dxpr_theme_subtheme.css`, w zakresie elementów DXPR Builder, do których jest przeznaczona.

## 7. Dołącz paletę kolorów do motywu

Dodaj nazwane schematy do `color-settings.json` w katalogu głównym podmotywu. Każdy schemat ustawia te same klucze, których używa panel: `base`, `basetext`, `link`, `accent1`, `accent2`, `text`, `headings`, `card`, `footer`, `header`, `pagetitle` i resztę. Schemat pojawia się na liście schematów kolorów formularza ustawień, więc witryna przełącza się na paletę marki jednym kliknięciem.

## 8. Późniejsze aktualizowanie DXPR Theme

1. Zaktualizuj motyw bazowy Composerem: `composer update drupal/dxpr_theme --with-dependencies`.
2. Uruchom aktualizacje bazy danych i wyczyść pamięci podręczne.
3. Otwórz formularz ustawień podmotywu i zapisz go jeszcze raz, aby arkusz stylów ustawień wygenerował się od nowa z nowymi zmiennymi.
4. Czytaj informacje o wydaniu pod kątem zmian szablonów i regionów oraz porównaj każdy nadpisany szablon z nową wersją.

## Zleć stylowanie agentowi AI

DXPR Theme 8.1.1 i nowsze daje skilla agentowego. Uruchom `drush dxt:setup-ai` w swoim projekcie, a twój agent kodujący (Claude Code, Codex, Gemini CLI albo Cursor) pozna ustawienia motywu i ich znaczenie. Opisz markę, a agent ustawi kolory, typografię, układ nagłówka i odstępy tymi samymi ustawieniami, które zapisuje panel; wynik przejrzysz w witrynie. Podmotyw też utworzy poleceniem `drush dxt:subtheme:create`.

Skill DXPR Builder robi to samo dla stron, a Drush Webmaster dla treści i Views. [Zobacz skille agentowe w akcji](/pl/drupal-agent-skills).

## Pytania o podmotywy DXPR Theme

### Czy do zmiany kolorów i czcionek potrzebuję podmotywu?

Nie. Kolory, czcionki, nagłówek, stopka, odstępy i układ to ustawienia w panelu DXPR Theme. Podmotyw służy tylko własnemu CSS, nadpisaniom szablonów, dodatkowym bibliotekom albo palecie dostarczanej z kodem.

### Czy agent AI skonfiguruje podmotyw i jego ustawienia?

Tak. Po `drush dxt:setup-ai` agent zna ustawienia motywu i zmienia je na podstawie briefu, a podmotyw utworzy samodzielnie poleceniem `drush dxt:subtheme:create`. Wynik przejrzysz w witrynie.

### Które wersje Drupala wspiera podmotyw DXPR Theme?

Te same co DXPR Theme 8.2: Drupal 10.3 i nowsze oraz Drupal 11. Plik info zestawu startowego deklaruje też starsze wersje, ale DXPR Theme 8.2 zależy od modułów, które potrzebują Drupala 10.3.

### Czy aktualizacja DXPR Theme nadpisze mój podmotyw?

Nie. Composer wymienia tylko `themes/contrib/dxpr_theme`; twój podmotyw mieszka w `themes/custom`. Po aktualizacji raz zapisz formularz ustawień podmotywu, aby jego arkusz stylów przejął nowe zmienne.