--- url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/zacznij-tutaj/dla-kogo-jest-dxpr-builder' title: 'Dla kogo jest DXPR Builder. | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T02:45:43+00:00' updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: |- DXPR Builder służy trzem grupom odbiorców. Marketerzy treści publikują strony bez kodu. Administratorzy witryn zarządzają uprawnieniami i ustawieniami. Programiści rozszerzają edytor i łączą go z Drupala. Pierwsza sekcja pokazuje, co każda grupa robi w produkcie; druga pokazuje rodzaje organizacji, które go używają. Trzy grupy odbiorców Marketerzy treści Marketerzy pracują w edytorze na samej stronie. Oni: tags: - 'Build your first page' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Dla kogo jest DXPR Builder.' description: |- DXPR Builder służy trzem grupom odbiorców. Marketerzy treści publikują strony bez kodu. Administratorzy witryn zarządzają uprawnieniami i ustawieniami. Programiści rozszerzają edytor i łączą go z Drupala. Pierwsza sekcja pokazuje, co każda grupa robi w produkcie; druga pokazuje rodzaje organizacji, które go używają. Trzy grupy odbiorców Marketerzy treści Marketerzy pracują w edytorze na samej stronie. Oni: image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T02:45:43+0000' dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/zacznij-tutaj/dla-kogo-jest-dxpr-builder' articleSection: 'Zbuduj pierwszą stronę' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/zacznij-tutaj/dla-kogo-jest-dxpr-builder' description: |- DXPR Builder służy trzem grupom odbiorców. Marketerzy treści publikują strony bez kodu. Administratorzy witryn zarządzają uprawnieniami i ustawieniami. Programiści rozszerzają edytor i łączą go z Drupala. Pierwsza sekcja pokazuje, co każda grupa robi w produkcie; druga pokazuje rodzaje organizacji, które go używają. Trzy grupy odbiorców Marketerzy treści Marketerzy pracują w edytorze na samej stronie. Oni: breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: 'Strona Główna' item: 'https://dxpr.com/pl' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: pl --- [Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Zacznij tutaj](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/start-here) /[Zbuduj pierwszą stronę](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/start-here/first-steps) # Dla kogo jest DXPR Builder.. Poznaj DXPR BuilderZacznij tutajZbuduj pierwszą stronę ## W tym przewodniku Powiązane przewodniki - [Zainstaluj DXPR Builder na swojej witrynie Drupal](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/pierwsze-kroki/instalacja) - [Zbuduj swoją pierwszą stronę](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/pierwsze-kroki/pierwsza-strona) DXPR Builder służy trzem grupom odbiorców. Marketerzy treści publikują strony bez kodu. Administratorzy witryn zarządzają uprawnieniami i ustawieniami. Programiści rozszerzają edytor i łączą go z Drupala. Pierwsza sekcja pokazuje, co każda grupa robi w produkcie; druga pokazuje rodzaje organizacji, które go używają. ## Trzy grupy odbiorców ### Marketerzy treści Marketerzy pracują w edytorze na samej stronie. Oni: - przeciągają elementy z selektora elementów do sekcji, wierszy i kolumn oraz edytują tekst w miejscu (zobacz [podstawy edytora](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/editing)) - zaczynają strony od szablonów stron albo własnych zapisanych szablonów użytkownika (zobacz [szablony](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/reusable-templates)) - generują sekcje, przepisują teksty i tworzą obrazy z asystentem AI (zobacz [funkcje AI](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai)) - umieszczają bloki Drupala, widoki i formularze w układach bez opuszczania strony ### Administratorzy witryn i webmasterzy Administratorzy konfigurują moduł w **DXPR Studio** pod adresem `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder`. Oni: - wpisują klucz produktu i wybierają miejsce jego przechowywania (**General Settings**) - włączają funkcje AI albo je wyłączają i ustawiają filtrowanie wyjścia (**AI**) - tworzą profile użytkowników decydujące, które elementy, bloki, widoki, szablony i przyciski edytora widzi każda rola (zobacz [profile użytkowników](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/administracja/profile-uzytkownikow)) - zarządzają szablonami stron i globalnymi szablonami użytkowników - przydzielają uprawnienie **Edit with DXPR Builder**i pilnują stron **User Licenses** i **Content Items**(zobacz [licencjonowanie](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/licencjonowanie/omowienie-licencjonowania)) - przeglądają połączenia wychodzące i rezydencję danych (zobacz [zapora sieciowa i rezydencja danych](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/getting-started/behind-a-firewall)) ### Programiści Programiści pracują z kodem modułu i API. Oni: - dodają formatter pola DXPR Builder do własnych rodzajów treści i rodzajów bloków - udostępniają klasy narzędziowe hookiem `hook_dxpr_builder_classes_alter()` i rejestrują zestawy ikon plikami `*.dxpr_icon_sets.yml`(zobacz [Hooks API](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/programowanie/api-hookow)) - skryptują treści poleceniami `drush dxb:*`(zobacz [polecenia Drush](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/programowanie/polecenia-drush)) - wołają trasy AJAX i AI z własnych integracji (zobacz [punkty końcowe API](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/referencja/punkty-koncowe-api)) - tematują wyjście, czyli HTML z Bootstrap 5 przechowywany w polu bytu ## Organizacje używające DXPR Builder ### Agencje cyfrowe Agencje oddają tworzenie stron klientom, zachowując przepływ treści i uprawnienia Drupala. Profile użytkowników ograniczają to, co może zmieniać każda rola klienta. ### Administracja publiczna Zespoły administracji pozwalają nietechnicznym pracownikom publikować strony, spełniając wymagania dostępności i bezpieczeństwa. Moduł działa na własnym serwerze Drupala organizacji i przechowuje strony w jej bazie danych. Połączenia wychodzące ograniczają się do sprawdzania licencji, zasobów edytora, analityki edytora i zapytań AI, a opcja modelu UE trzyma przetwarzanie AI u europejskiego dostawcy. Co działa przy zablokowanym dostępie wychodzącym, opisuje strona [zapory sieciowej i rezydencji danych](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/getting-started/behind-a-firewall). ### Szkolnictwo wyższe Zespoły WWW uczelni pozwalają wydziałom publikować własne strony w szablonach kontrolowanych przez markę. Profile użytkowników ograniczają elementy, szablony i przyciski edytora tekstu dostępne każdej roli. ### Przedsiębiorstwa Zespoły korporacyjne skalują operacje treściowe na jednostki biznesowe. Profile użytkowników, szablony stron i użytkowników oraz przepływ treści Drupala wspierają duże rozproszone zespoły. ## Co dalej? - [Instalacja](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/pierwsze-kroki/instalacja): uruchom moduł - [Twoja pierwsza strona](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/pierwsze-kroki/pierwsza-strona): zbuduj stronę