---
url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc'
title: 'Zbuduj stronę w innym języku. | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T02:47:40+00:00'
updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: |-
  Daj każdemu językowi własną wersję strony. Zaczynasz od
  kopii pierwotnego układu, a potem zmieniasz tekst, zdjęcia albo
  nawet strukturę dla tych odbiorców. Każde tłumaczenie zachowuje
  własny układ, więc twoja francuska strona może różnić się od
  angielskiej.
tags:
  - 'Connect Drupal features'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'Zbuduj stronę w innym języku.'
      description: |-
        Daj każdemu językowi własną wersję strony. Zaczynasz od
        kopii pierwotnego układu, a potem zmieniasz tekst, zdjęcia albo
        nawet strukturę dla tych odbiorców. Każde tłumaczenie zachowuje
        własny układ, więc twoja francuska strona może różnić się od
        angielskiej.
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T02:47:40+0000'
      dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc'
      articleSection: 'Połącz funkcje Drupala'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc'
      description: |-
        Daj każdemu językowi własną wersję strony. Zaczynasz od
        kopii pierwotnego układu, a potem zmieniasz tekst, zdjęcia albo
        nawet strukturę dla tych odbiorców. Każde tłumaczenie zachowuje
        własny układ, więc twoja francuska strona może różnić się od
        angielskiej.
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: 'Strona Główna'
            item: 'https://dxpr.com/pl'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: pl
---
[Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Zarządzaj witryną](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/manage) /[Połącz funkcje Drupala](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/integrations) # Zbuduj stronę w innym języku..

 Poznaj DXPR BuilderZarządzaj witrynąPołącz funkcje Drupala

   ## W tym przewodniku

 Powiązane przewodniki

- [Który typ treści ma trzymać kreator](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/typy-tresci)

Daj każdemu językowi własną wersję strony. Zaczynasz od kopii pierwotnego układu, a potem zmieniasz tekst, zdjęcia albo nawet strukturę dla tych odbiorców. Każde tłumaczenie zachowuje własny układ, więc twoja francuska strona może różnić się od angielskiej.

## Zanim zaczniesz

- Moduły **Language** i **Content Translation**są włączone.
- Twoje języki są dodane w sekcji **Configuration** > **Regional and language** > **Languages**(`/admin/config/regional/language`).
- Tłumaczenie jest włączone dla rodzaju treści i dla jego pola DXPR Builder w sekcji **Content language and translation**(`/admin/config/regional/content-language`).

## Konfiguracja

1. Otwórz element treści i kliknij kartę **Translate**.
2. Kliknij **Add** przy potrzebnym języku. Formularz edycji otworzy się z kopią oryginału.
3. Przetłumacz **Title** i kliknij **Save (this translation)**.
4. Otwórz nowe tłumaczenie. DXPR Builder wczyta skopiowany układ.
5. Zmień tekst i układ, a potem kliknij **Save**na pasku narzędzi.

## Efekt

Każdy język pokazuje teraz własny układ. Edycja francuskiej strony zostawia angielską bez zmian. Testy A/B też działają osobno dla każdego języka, więc każda grupa odbiorców znajduje własnego zwycięzcę.

Aby naszkicować tekst w innym języku, zaznacz go i wpisz polecenie, na przykład „Translate to French”, w polu **Ask AI to edit**. Poproś o sprawdzenie wyniku native speakera tego języka. Zobacz [polecenia tekstowe AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/polecenia-tekstowe).

## Jeśli nie widzisz swojego tłumaczenia

- **Zapis strony w innym języku nie działa.**Element nie ma jeszcze tłumaczenia na ten język, a DXPR Builder zapisuje tylko do istniejącego. Dodaj najpierw tłumaczenie na karcie **Translate**.
- **Edycja jednego języka zmienia też pozostałe.**Pole DXPR Builder nie podlega tłumaczeniu, więc wszystkie języki dzielą jeden układ. Zaznacz to pole w sekcji **Content language and translation**.
- **Nie ma karty Translate.** Tłumaczenie jest wyłączone dla tego rodzaju treści. Włącz je w sekcji **Content language and translation**.

## Co dalej?

[Rodzaje treści do konfigurowania stron wielojęzycznych](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/typy-tresci): poznawaj dalej DXPR Builder.