--- url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/edycja-tekstu-w-miejscu' title: 'Edytuj tekst na stronie | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T13:57:09+00:00' updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: 'Możesz wpisywać i formatować tekst bezpośrednio na stronie, bez otwierania okna ustawień. Kliknij tekst elementu tekstowego, alertu albo cytatu blokowego, a nad nim pojawi się mały pasek narzędzi. Użyj go do szybkich zmian brzmienia i formatowania. W przykładzie jedno słowo pogrubia się, a do akapitu dopisuje się zdanie.' tags: - 'Edit a page' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Edytuj tekst na stronie' description: 'Możesz wpisywać i formatować tekst bezpośrednio na stronie, bez otwierania okna ustawień. Kliknij tekst elementu tekstowego, alertu albo cytatu blokowego, a nad nim pojawi się mały pasek narzędzi. Użyj go do szybkich zmian brzmienia i formatowania. W przykładzie jedno słowo pogrubia się, a do akapitu dopisuje się zdanie.' image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T13:57:09+0000' dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/edycja-tekstu-w-miejscu' articleSection: 'Edytuj stronę' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/edycja-tekstu-w-miejscu' description: 'Możesz wpisywać i formatować tekst bezpośrednio na stronie, bez otwierania okna ustawień. Kliknij tekst elementu tekstowego, alertu albo cytatu blokowego, a nad nim pojawi się mały pasek narzędzi. Użyj go do szybkich zmian brzmienia i formatowania. W przykładzie jedno słowo pogrubia się, a do akapitu dopisuje się zdanie.' breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: 'Strona Główna' item: 'https://dxpr.com/pl' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: pl --- [Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Buduj strony](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Edytuj stronę](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/editing) # Edytuj tekst na stronie. Poznaj DXPR BuilderBuduj stronyEdytuj stronę ## W tym przewodniku Powiązane przewodniki - [Użyj menu More elementu](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/menu-kontekstowe) - [Cofnij i ponów swoje zmiany](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/cofnij-i-ponow) - [Przepisz tekst z AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/polecenia-tekstowe) Możesz wpisywać i formatować tekst bezpośrednio na stronie, bez otwierania okna ustawień. Kliknij tekst elementu tekstowego, alertu albo cytatu blokowego, a nad nim pojawi się mały pasek narzędzi. Użyj go do szybkich zmian brzmienia i formatowania. W przykładzie jedno słowo pogrubia się, a do akapitu dopisuje się zdanie. ## Edytuj tekst na stronie 1. Kliknij tekst na stronie. Pasek narzędzi edytora pojawi się nad nim. 2. Kliknij dwukrotnie słowo, aby je zaznaczyć, a potem kliknij **Bold** na pasku narzędzi. 3. Kliknij tam, gdzie chcesz dopisać słowa, i pisz. 4. Kliknij poza tekstem, aby zakończyć edycję. 5. Kliknij **Zapisz** na pasku narzędzi, aby zapisać stronę. Etykietę przycisku i etykietę paska postępu też zmienisz w miejscu, bez paska narzędzi. ## Przyciski paska narzędzi Twój profil użytkownika decyduje, które przyciski pokazuje pasek. To wszystkie przyciski, jakie może mieć, według nazw z ich podpowiedzi: | Przycisk | Co robi | |---|---| | **Bold**, **Italic**, **Underline**, **Strikethrough** | Wyróżniają zaznaczone słowa | | **Remove Format** | Czyści formatowanie zaznaczenia | | **Heading** | Zamienia akapit w nagłówek i z powrotem | | **Styles** | Stosuje styl tekstu z twojego motywu | | **Font Size**, **Font Color**, **Font Background Color** | Rozmiar i kolor zaznaczonych słów | | **Align left**, **Align center**, **Align right**, **Justify** | Wyrównanie akapitu | | **Bulleted List**, **Numbered List** | Zamieniają akapity w listę | | **Link** | Dodaje albo edytuje link | | **Insert image**, **Insert table** | Wstawiają obraz albo tabelę wewnątrz tekstu | | **Source** | Pokazuje HTML, aby edytować go bezpośrednio | | **Undo**, **Redo** | Cofają albo ponawiają krok w tym tekście | Gdy skonfigurowano AI, pasek zaczyna się od dwóch kolejnych przycisków. **AI Agent** wymienia polecenia przepisujące zaznaczony tekst, a **Tone of voice** przepisuje go w wybranym tonie. Zobacz [Polecenia tekstowe AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/polecenia-tekstowe). ## Wklej tekst z innego miejsca Tekst wklejony z Worda albo ze strony internetowej zachowuje formatowanie, łącznie z własnymi kolorami i czcionkami. Aby wkleić same słowa, naciśnij Ctrl+Shift+V (Cmd+Shift+V na Macu). Obrazki dodawaj elementem obrazu, zamiast wklejać je do tekstu. ## Co widzisz Gdy edytujesz, pasek narzędzi unosi się nad tekstem. Zmiany widać od razu, dokładnie tak, jak zobaczą je odwiedzający. Gdy klikniesz na zewnątrz, pasek się zamyka, a kropka na przycisku **Zapisz** pokazuje, że strona ma niezapisane zmiany. ## Jeśli nie widać paska narzędzi - **Kliknięcie tekstu nic nie daje.** Strona jest w Podglądzie, w którym tekstu nie da się edytować. Kliknij ikonę oka na pasku narzędzi DXPR i wybierz **Edytuj**. - **Brakuje potrzebnego przycisku.** Twój profil użytkownika go pomija. Administrator zaznacza go w sekcji **Text editor buttons (inline editing)** na stronie `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/profile`; zobacz [Dostosowanie edytora tekstu](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/dostosowanie/edytor-tekstu). - **Twoje zmiany zniknęły po przeładowaniu.** Kliknięcie poza tekstem nie zapisuje strony. Kliknij **Zapisz** na pasku narzędzi DXPR, zanim wyjdziesz. - **Wklejony tekst wygląda inaczej niż reszta strony.** Przyniósł własne style ze sobą. Naciśnij Ctrl+Z, a potem wklej ponownie przez Ctrl+Shift+V. ## Co dalej? - [Użyj menu More elementu](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/menu-kontekstowe): kopiuj, klonuj, przenoś i usuwaj całe elementy. - [Cofnij i ponów](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/cofnij-i-ponow): cofnij się przez swoje zmiany. - [Polecenia tekstowe AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/polecenia-tekstowe): przepisz, skróć albo przetłumacz zaznaczony tekst.