--- url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tlumaczenie-tresci' title: 'Przetłumacz treść z AI | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T11:37:02+00:00' updated: '2026-10-24T20:03:43+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: |- Przetłumacz tekst na stronie na inny język bez opuszczania edytora. Prosisz AI Agent na pasku narzędzi kreatora o potrzebny język. Potem sprawdzasz tłumaczenie i zachowujesz je pierwszą poprawką. AI zachowuje nazwiska i adresy internetowe bez zmian. Dla witryny z pełną wersją w każdym języku zobacz witryny wielojęzyczne. Film tłumaczy ogłoszenie o dniu otwartym na niderlandzki, sprawdza nazwisko i adres internetowy oraz zachowuje tłumaczenie. tags: - 'Write and design with AI' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T20:03:43+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Przetłumacz treść z AI' description: |- Przetłumacz tekst na stronie na inny język bez opuszczania edytora. Prosisz AI Agent na pasku narzędzi kreatora o potrzebny język. Potem sprawdzasz tłumaczenie i zachowujesz je pierwszą poprawką. AI zachowuje nazwiska i adresy internetowe bez zmian. Dla witryny z pełną wersją w każdym języku zobacz witryny wielojęzyczne. Film tłumaczy ogłoszenie o dniu otwartym na niderlandzki, sprawdza nazwisko i adres internetowy oraz zachowuje tłumaczenie. image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T11:37:02+0000' dateModified: '2026-10-24T20:03:43+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tlumaczenie-tresci' articleSection: 'Pisz i projektuj z AI' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tlumaczenie-tresci' description: |- Przetłumacz tekst na stronie na inny język bez opuszczania edytora. Prosisz AI Agent na pasku narzędzi kreatora o potrzebny język. Potem sprawdzasz tłumaczenie i zachowujesz je pierwszą poprawką. AI zachowuje nazwiska i adresy internetowe bez zmian. Dla witryny z pełną wersją w każdym języku zobacz witryny wielojęzyczne. Film tłumaczy ogłoszenie o dniu otwartym na niderlandzki, sprawdza nazwisko i adres internetowy oraz zachowuje tłumaczenie. breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: 'Strona Główna' item: 'https://dxpr.com/pl' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: pl --- [Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Buduj strony](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Pisz i projektuj z AI](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai) # Przetłumacz treść z AI. Poznaj DXPR BuilderBuduj stronyPisz i projektuj z AI ## W tym przewodniku Powiązane przewodniki - [Przejrzyj i zachowaj tekst AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/sprawdz-i-zachowaj) - [Poznaj narzędzia AI do treści](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/narzedzia-do-tresci) - [Zbuduj stronę w innym języku.](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc) Przetłumacz tekst na stronie na inny język bez opuszczania edytora. Prosisz **AI Agent** na pasku narzędzi kreatora o potrzebny język. Potem sprawdzasz tłumaczenie i zachowujesz je pierwszą poprawką. AI zachowuje nazwiska i adresy internetowe bez zmian. Dla witryny z pełną wersją w każdym języku zobacz [witryny wielojęzyczne](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc). Film tłumaczy ogłoszenie o dniu otwartym na niderlandzki, sprawdza nazwisko i adres internetowy oraz zachowuje tłumaczenie. ## Zanim zaczniesz - AI jest włączone, z zaznaczonym **Enable page creation assistant**. Zobacz [włączanie AI w kreatorze DXPR](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/wlaczanie-ai). - Strona jest otwarta do edycji w kreatorze DXPR, więc pasek narzędzi kreatora się pokazuje. - Strona ma tekst do tłumaczenia. Aby przetłumaczyć tylko jedną sekcję, użyj na niej **Edit with AI**, zobacz poniżej. - Ktoś znający język docelowy może sprawdzić wynik. AI może chybić sensu zdania. - Tłumaczenie zastępuje oryginalny tekst. Aby zachować oba, najpierw sklonuj sekcję i przetłumacz kopię, zobacz [klonowanie elementu](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/klonowanie). ## Konfiguracja 1. Kliknij **AI Agent** na pasku narzędzi kreatora. Otwiera się panel **AI Content Generator**. 2. Poproś o tłumaczenie i nazwij język, na przykład „Translate into Dutch”. 3. Kliknij **Generate content**. 4. Przeczytaj tłumaczenie. Sprawdź, czy nazwiska, daty i adresy internetowe się nie zmieniły. 5. Kliknij na końcu przetłumaczonego tekstu i wprowadź pierwszą poprawkę, potem kliknij poza tekst. 6. Kliknij **Save** na pasku narzędzi kreatora. ## Co widzisz Gdy AI pracuje, wiersz statusu mówi „Translating the selected content...” albo „Translating your page...”. Tłumaczenie zastępuje potem tekst w tych samych elementach. Nagłówki pozostają nagłówkami, a układ i style bez zmian. Tłumaczenie znajduje się na stronie, gdy tylko się pojawi, i tak czy inaczej zapisuje się ze stroną. Zachowuje je twoja pierwsza poprawka z kroku 5: odnotowuje, że je przejrzano. Liczy się każda drobna edycja, na przykład podpis albo poprawione słowo. Strona nie pokazuje komunikatu po zachowaniu. To samo robi każda zmiana odnotowana przez kreator w **Show history**, na przykład edycja słowa albo dodanie elementu. Tłumaczenia nie mają przycisku akceptacji. Zapisanie strony ani kliknięcie poza tekstem bez zmiany nie zachowuje tłumaczenia. Zobacz [przeglądanie i zachowywanie tekstu AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/sprawdz-i-zachowaj), aby dowiedzieć się, jak zachowywanie działa w każdym narzędziu AI. Aby przetłumaczyć tylko jeden element, użyj **Edit with AI** w jego menu **More** i poproś tam o tłumaczenie. Na pasku narzędzi tekstu **Ask AI to edit** też potrafi przetłumaczyć zaznaczone zdanie. Zapisuje nowy tekst w miejscu, jak pozostałe polecenia tekstowe w [przepisywaniu tekstu z AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/polecenia-tekstowe). ## Jeśli nie widzisz tłumaczenia - **Tekst wrócił w tym samym języku.** Żądanie nie nazwało języka zrozumiałego dla AI. Zapytaj ponownie z „Translate ... into” i językiem, na przykład „into Dutch”. - **Nazwisko, data albo adres internetowy się zmieniły.** AI przetłumaczyło coś, co miało zachować. Naciśnij Ctrl+Z (Cmd+Z na Macu) i wygeneruj tłumaczenie ponownie. - **Przetłumaczona jest tylko część strony.** AI wybrało jeden element. Wybierz element, który masz na myśli, i użyj na nim **Edit with AI** albo nazwij sekcję w żądaniu. - **Wiersz statusu zamienia się w „Hmm...something seems to have gone wrong.”.** DXPR nie mogło dokończyć żądania, na przykład ponieważ na koncie skończyły się kredyty. Kliknij **Retry** albo sprawdź **Credits remaining** w `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings`. ## Co dalej? - [Przeglądanie i zachowywanie tekstu AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/sprawdz-i-zachowaj): jak zachowywanie i cofanie działają w każdym narzędziu AI. - [Poznaj narzędzia AI do treści](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/narzedzia-do-tresci): sześć sposobów, w jakie AI może za ciebie pisać. - [Witryny wielojęzyczne](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/integracje/wielojezycznosc): pełna strona na język z tłumaczeniem Drupala.