--- url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/edycja-zdjec' title: 'Zmień zdjęcie z AI | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T11:36:32+00:00' updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: 'Twoje zdjęcie jest prawie dobre, ale światło jest mdłe albo tło rozprasza? Opisujesz zmianę, a AI edytuje zdjęcie w miejscu, bez osobnego edytora obrazów. Użyj tego do zdjęcia już znajdującego się na stronie; aby utworzyć nowe, zobacz generowanie obrazu z AI. Film zamienia dzienne zdjęcie zespołu w ciepłą wieczorną scenę.' tags: - 'Write and design with AI' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Zmień zdjęcie z AI' description: 'Twoje zdjęcie jest prawie dobre, ale światło jest mdłe albo tło rozprasza? Opisujesz zmianę, a AI edytuje zdjęcie w miejscu, bez osobnego edytora obrazów. Użyj tego do zdjęcia już znajdującego się na stronie; aby utworzyć nowe, zobacz generowanie obrazu z AI. Film zamienia dzienne zdjęcie zespołu w ciepłą wieczorną scenę.' image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T11:36:32+0000' dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/edycja-zdjec' articleSection: 'Pisz i projektuj z AI' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/edycja-zdjec' description: 'Twoje zdjęcie jest prawie dobre, ale światło jest mdłe albo tło rozprasza? Opisujesz zmianę, a AI edytuje zdjęcie w miejscu, bez osobnego edytora obrazów. Użyj tego do zdjęcia już znajdującego się na stronie; aby utworzyć nowe, zobacz generowanie obrazu z AI. Film zamienia dzienne zdjęcie zespołu w ciepłą wieczorną scenę.' breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: 'Strona Główna' item: 'https://dxpr.com/pl' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: pl --- [Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Buduj strony](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Pisz i projektuj z AI](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai) # Zmień zdjęcie z AI. Poznaj DXPR BuilderBuduj stronyPisz i projektuj z AI ## W tym przewodniku Powiązane przewodniki - [Pozwól AI napisać tekst alternatywny](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tekst-alternatywny) - [Wygeneruj obraz z AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/generowanie-obrazow) - [Cofnij i ponów swoje zmiany](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/cofnij-i-ponow) Twoje zdjęcie jest prawie dobre, ale światło jest mdłe albo tło rozprasza? Opisujesz zmianę, a AI edytuje zdjęcie w miejscu, bez osobnego edytora obrazów. Użyj tego do zdjęcia już znajdującego się na stronie; aby utworzyć nowe, zobacz [generowanie obrazu z AI](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai/image-generation). Film zamienia dzienne zdjęcie zespołu w ciepłą wieczorną scenę. ## Zanim zaczniesz - AI jest włączone, z zaznaczonymi **Enable image generation** i **Enable page creation assistant**. Zobacz [włączanie AI w kreatorze DXPR](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/wlaczanie-ai). - Zdjęcie znajduje się w elemencie Image i jest przechowywane w twojej witrynie, na przykład wybrane z biblioteki mediów. Obrazów SVG i obrazów z innych witryn nie da się edytować. ## Konfiguracja 1. Wskaż zdjęcie i kliknij **More** na jego pasku narzędzi. 2. Wybierz **Edit with AI**. 3. W **Mode:** pozostaw **Edit existing image**. 4. Zastąp tekst w polu zmianą, którą chcesz, na przykład „Make it a warm evening scene with soft lamp light”. 5. Kliknij **Edit Image**. 6. Kliknij **Save** na pasku narzędzi kreatora. Pole startuje z tekstem alternatywnym zdjęcia albo opisem, z którego je wygenerowano. Opisz tylko zmianę i powiedz, co ma zostać bez zmian, na przykład „Keep the people and the table as they are”. ## Co widzisz Zdjęcie pokazuje „Editing image...”, gdy AI pracuje, co może potrwać minutę. Potem jego miejsce zajmuje wersja edytowana. Przy **Image size:** na **Auto** AI wybiera kształt, więc szerokie zdjęcie może wrócić kwadratowe; wybierz **Landscape**, aby zachować szerokość. Edytowane zdjęcie zapisywane jest jako nowy obraz WebP w twojej bibliotece mediów; oryginał też tam zostaje. Wolisz stare zdjęcie? Kliknij stronę i naciśnij Ctrl+Z (Cmd+Z na Macu), aby cofnąć edycję. Twoja instrukcja staje się też **Alt attribute** zdjęcia. Zastąp ją zwykłym opisem w ustawieniach **SEO** elementu, zobacz [pisanie tekstu alternatywnego przez AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tekst-alternatywny). ## Instrukcje, które dobrze działają | Chcesz | Przykładowa instrukcja | |---|---| | zmienić światło albo porę roku | "Make it a bright spring morning" | | uspokoić ruchliwe tło | "Blur the background, keep the people sharp" | | usunąć coś | "Remove the coffee cups from the table" | | zmienić styl | "Turn the photo into a watercolour illustration" | | zmienić kolory | "Make the walls light blue" | ## Jeśli nie widzisz edytowanego zdjęcia - **Brak wyboru Mode:, a przycisk mówi Generate Image.** Element nie ma zdjęcia albo zdjęcie jest SVG lub pochodzi z innej witryny. Najpierw wybierz zdjęcie z biblioteki mediów. - **Menu More nie ma Edit with AI.** **Enable image generation** albo **Enable page creation assistant** jest wyłączone. Zaznacz oba w `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings`. - **Zdjęcie pokazuje „Image editing failed. Please try again.”.** DXPR nie mogło edytować zdjęcia, na przykład ponieważ na koncie skończyły się kredyty albo instrukcja łamie reguły treści. Kliknij **Retry** albo **Cancel** i zmień instrukcję. - **Po przeładowaniu strony wróciło stare zdjęcie.** Strona nie została zapisana. Edytuj ponownie i kliknij **Save** na pasku narzędzi kreatora. ## Co dalej? - [Pisanie tekstu alternatywnego przez AI](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ai/tekst-alternatywny): nadaj edytowanemu zdjęciu właściwy opis. - [Generowanie obrazu z AI](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai/image-generation): utwórz zdjęcie od podstaw. - [Cofanie i ponawianie](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/edycja/cofnij-i-ponow): cofnij się przez swoje zmiany.