---
url: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-drupal/slowniczek-drupal/pamiec-podreczna'
title: 'Pamięć podręczna | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T03:37:36+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: 'Pamięć podręczna to system tymczasowego przechowywania danych, który poprawia wydajność witryny. W CMS Drupal buforowanie służy do przechowywania danych takich jak HTML, CSS, JavaScript i obrazy, aby skrócić czas wczytywania strony. Dzięki temu użytkownicy wygodniej korzystają z witryny: strony wczytują się szybciej, a cała witryna działa sprawniej.'
tags:
  - 'Drupal glossary'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T03:37:36+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'Pamięć podręczna'
      description: 'Pamięć podręczna to system tymczasowego przechowywania danych, który poprawia wydajność witryny. W CMS Drupal buforowanie służy do przechowywania danych takich jak HTML, CSS, JavaScript i obrazy, aby skrócić czas wczytywania strony. Dzięki temu użytkownicy wygodniej korzystają z witryny: strony wczytują się szybciej, a cała witryna działa sprawniej.'
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T03:37:36+0000'
      dateModified: '2026-10-24T03:37:36+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-drupal/slowniczek-drupal/pamiec-podreczna'
      articleSection: 'Słownik Drupala'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/dokumentacja/nauka-drupal/slowniczek-drupal/pamiec-podreczna'
      description: 'Pamięć podręczna to system tymczasowego przechowywania danych, który poprawia wydajność witryny. W CMS Drupal buforowanie służy do przechowywania danych takich jak HTML, CSS, JavaScript i obrazy, aby skrócić czas wczytywania strony. Dzięki temu użytkownicy wygodniej korzystają z witryny: strony wczytują się szybciej, a cała witryna działa sprawniej.'
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: 'Strona Główna'
            item: 'https://dxpr.com/pl'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: pl
---
[Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj Drupala](/pl/hc/documentation/learn-drupal) /[Słownik Drupala](/pl/hc/documentation/learn-drupal/drupal-glossary) # Pamięć podręczna

 Poznaj DrupalaSłownik Drupala

   ## W tym przewodniku

Pamięć podręczna to system tymczasowego przechowywania danych, który poprawia wydajność witryny. W CMS Drupal buforowanie służy do przechowywania danych takich jak HTML, CSS, JavaScript i obrazy, aby skrócić czas wczytywania strony. Dzięki temu użytkownicy wygodniej korzystają z witryny: strony wczytują się szybciej, a cała witryna działa sprawniej.

Buforowanie polega na zapisaniu kopii danych w tymczasowym miejscu, takim jak baza danych czy pamięć operacyjna, i serwowaniu tych danych użytkownikowi, gdy o nie poprosi. Danych nie trzeba wtedy pobierać ze źródła przy każdym żądaniu, co skraca czas wczytywania strony. Można też buforować dane używane często, takie jak menu czy bloki, aby nie pobierać ich ze źródła przy każdym żądaniu.

W Drupalu buforowanie jest domyślnie włączone, a konfiguruje się je na stronie ustawień wydajności. Można tam wybrać rodzaj używanego buforowania oraz maksymalny czas przechowywania danych w pamięci podręcznej. Warto pamiętać, że źle skonfigurowane buforowanie może pogorszyć wydajność witryny, dlatego ustawienia trzeba dobrać odpowiednio do witryny.

Ogólnie rzecz biorąc, pamięć podręczna jest ważną częścią CMS Drupal i pomaga poprawić wydajność witryny. Przy poprawnie skonfigurowanym buforowaniu witryna działa tak wydajnie, jak to możliwe.