---
url: 'https://dxpr.com/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/elements/marquee'
title: 'Dodawanie marquee | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T13:57:51+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: 'Otrzymujesz pasek obrazów, który przewija się przez stronę w jednej ciągłej pętli. Użyj go do logo partnerów, prezentacji klientów albo parad marek, gdzie statyczny rząd zająłby za dużo miejsca.'
tags:
  - 'Data and motion'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T13:57:51+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'Dodawanie marquee'
      description: 'Otrzymujesz pasek obrazów, który przewija się przez stronę w jednej ciągłej pętli. Użyj go do logo partnerów, prezentacji klientów albo parad marek, gdzie statyczny rząd zająłby za dużo miejsca.'
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T13:57:51+0000'
      dateModified: '2026-10-24T13:57:51+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/elements/marquee'
      articleSection: 'Dane i animacje'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/elements/marquee'
      description: 'Otrzymujesz pasek obrazów, który przewija się przez stronę w jednej ciągłej pętli. Użyj go do logo partnerów, prezentacji klientów albo parad marek, gdzie statyczny rząd zająłby za dużo miejsca.'
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: 'Strona Główna'
            item: 'https://dxpr.com/pl'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: pl
---
[Centrum pomocy](/pl/hc)/[Dokumentacja](/pl/hc/dokumentacja) /[Poznaj DXPR Builder](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Buduj strony](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Dodaj treści](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/elements) /[Dane i animacje](/pl/hc/documentation/learn-dxpr-builder/elements/data-and-motion) # Dodawanie marquee.

 Poznaj DXPR BuilderBuduj stronyDodaj treściDane i animacje

   ## W tym przewodniku

 Powiązane przewodniki

- [Zmień wygląd elementu w panelu Styl](/pl/hc/dokumentacja/nauka-dxpr-builder/ustawienia-elementu/panel-styl)

Otrzymujesz pasek obrazów, który przewija się przez stronę w jednej ciągłej pętli. Użyj go do logo partnerów, prezentacji klientów albo parad marek, gdzie statyczny rząd zająłby za dużo miejsca.

## Dodaj marquee

1. Najedź na kolumnę i kliknij **+** na jej pasku sterowania albo kliknij **Add Elements** na pustej stronie. Otwórz zakładkę **Treść** i kliknij **marquee**.
2. Wyczyść przykładowe **obrazy**, a następnie wybierz swoje logo z biblioteki mediów i wstaw je.
3. Ustaw **Wysokość**, aby wszystkie logo były w linii.
4. Wybierz **Szybkość**; wolniejsza lepiej sprawdza się przy logo.
5. Włącz **Gray scale** dla spokojnego, jednolitego wyglądu.
6. Włącz **Fade edges**, aby złagodzić miejsca, w których logo wchodzą i wychodzą.
7. Kliknij **Zapisz** w oknie dialogowym. Następnie kliknij **Zapisz** na pasku narzędzi u góry obszaru treści, aby zapisać stronę.

  ## Co widzisz

Twoje logo przewijają się przez stronę w jednej ciągłej pętli, wszystkie w tej samej wysokości, szare, znikające i pojawiające się na krawędziach. Najechanie na pasek zatrzymuje go, aby odwiedzający mogli przyjrzeć się bliżej.

## Skonfiguruj marquee

Otwórz **More > Settings** w elemencie. Opcje:

- **Obrazy:** obrazy na pasku. Wybierz z przeglądarki mediów albo wklej adresy URL.
- **Szybkość:** szybkość przewijania od 1 (najwolniej) do 5 (najszybciej); domyślnie: 3.
- **Wysokość:** wysokość obrazu w pikselach, od 10 do 200 (domyślnie: 50).
- **Układ obrazu:** sposób skalowania obrazów: **Fixed height images** albo **Fixed width images**.
- **Gray scale:** pokazuje wszystkie obrazy w odcieniach szarości.
- **Fade edges:** dodaje efekt zanikania na lewej i prawej krawędzi.

## Jeśli go nie widać

- **Marquee nie występuje w zakładce Treść.** Twój profil użytkownika go ukrywa. Poproś administratora o włączenie go na stronie [Profile użytkowników](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/admin/user-profiles-admin).
- **Zniknął po przeładowaniu.** Strona nie została zapisana. Dodaj go ponownie i kliknij **Zapisz** na pasku narzędzi u góry obszaru treści.
- **Pasek jest pusty.** Przykładowe obrazy wyczyszczono i nie wstawiono żadnych. Otwórz **More > Settings** i dodaj obrazy.
- **Logo mają różne rozmiary.** **Układ obrazu** jest ustawiony na **Fixed width images**. Wybierz **Fixed height images**, a następnie ustaw **Wysokość** raz dla wszystkich.
- **Pasek się nie rusza.** Wskaźnik stoi nad paskiem albo **Szybkość** to 1 na krótkim pasku. Odsuń wskaźnik i dodaj obrazy albo szybkość.

## Co dalej?

[Panel Styl](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/element-settings/style-tab), aby zmienić odstępy i tło marquee.