---
url: 'https://dxpr.com/nl/klantverhalen/arteche'
title: 'Arteche: vijf talen. Eén visueel publicatieplatform.'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T15:14:30+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: case_study
summary: 'Het resultaat:vijf talen.'
tags:
  - Manufacturing
published: true
---
[← Alle klantverhalen](/clients)

Arteche

# Arteche: vijf talen. Eén visueel publicatieplatform.

Arteche publiceert zijn energieverhaal in vijf talen op Drupal met DXPR Builder. Zo lanceert marketing snel in elke markt, terwijl één merk de controle houdt.

[Praat met sales](/nl/contact)

[Bekijk hoe ze het deden ↓](#story)

 Sector[Manufacturing](/taxonomy/term/994)

 ## Het resultaat:
vijf talen.
Eén visueel publicatieplatform.

Het marketingteam van Arteche publiceert het groepsverhaal in vijf taaledities van arteche.com, elke pagina visueel gebouwd met DXPR Builder en beheerd door één merk.

150+

### Landen met Arteche-apparatuur.

De internationale voetafdruk van het bedrijf geeft zijn website een breed publiek om te bedienen.

5 talen

### Een wereldwijd aanbod met lokale ingangen.

De geobserveerde homepages presenteren het bedrijf in vijf taaledities.

4×

### Snellere paginaproductie over talen.

Teams passen vertrouwde visuele structuren aan voor elke taaledite.

*Indicatieve schatting.*

## Een wereldwijd energiemerk dat lokale snelheid nodig heeft.

Vijf talen. Tientallen productlijnen. Eén merk om te beschermen.

Arteche is een internationale benchmark in de elektriciteitsindustrie, gevestigd in Mungia, Spanje. De groep biedt meettransformatoren, hulprelais, beveiligings- en meetapparatuur en onderstationautomatiseringssystemen, met apparatuur in meer dan 150 landen.

Maar elke productlancering, elk evenement en elk nieuwsverhaal moest in vijf talen tegelijk landen. Marketing wachtte op IT of externe agencies voor pagina-updates, en elke taaledite dreigde van het merk af te drijven. Het team had een manier nodig om in elke markt snel te publiceren zonder merkcontrole te verliezen.

Lokale snelheid. Merkconsistentie voor de hele groep. Geen flessenhalzen.

## Visueel bewerken.
Merkcontrole in elke taal.

Arteche runt zijn website op Drupal met DXPR Builder. Marketing bouwt en werkt pagina’s visueel bij, in elke taal, zonder tickets naar IT in te dienen of op agencyschema’s te wachten.

Dezelfde Builder-gebouwde herostructuur draagt de missie van de groep in alle vijf edities. Het merk blijft consistent op elke pagina terwijl elke markt op zijn eigen tempo beweegt.

Zie hoe de Arteche-homepage dezelfde Builder-gebouwde hero over talen draagt.

- [ 01 · Engels ](#art-wf-english)
- [ 02 · Spaans ](#art-wf-spanish)
- [ 03 · Duits ](#art-wf-german)

#### 01 · Engels

De Engelse homepage opent met de missie en bedrijfspijlers van de groep, allemaal ter plekke bewerkbaar door het marketingteam.

#### 02 · Spaans

De Spaanse editie draagt dezelfde structuur in de eigen taal van het team. Geen herbouw, geen agencyticket, geen wachten.

#### 03 · Duits

De Duitse editie breidt hetzelfde platform uit naar Midden-Europese klanten en partners, gepubliceerd op hetzelfde schema.

## Marketing in vijf talen zonder op IT te wachten?

Neem je merkrichtlijnen, je productlanceringen en je Drupal-platform mee. We laten zien hoe DXPR marketing in elke markt laat publiceren terwijl het merk consistent blijft.

[Praat met sales](/nl/contact)

[Ontdek DXPR Builder →](/nl/drupal-layout-builder)