---
url: 'https://dxpr.com/ja/hc/documentation/learn-drupal/drupal-glossary/localization'
title: 'ローカリゼーション | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T08:40:29+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: ローカリゼーション（l10n）とは、サイトやアプリケーションを特定の言語、地域、文化に適合させるプロセスです。Drupalの文脈では、Drupalサイトのインターフェイスやコンテンツを別の言語に翻訳するプロセスを指します。インターフェイスのテキストだけでなく、Drupalデータベースに保存されたコンテンツの翻訳も含みます。ローカリゼーションは、Drupalサイトを世界中のユーザーに利用可能にする重要な要素です。サイトのローカライズ版があれば、ユーザーは母国語でコンテンツにアクセスでき、理解や利用が容易になります。また、対象読者の文化規範に合わせたサイト作りが可能になり、受け入れられ利用される可能性が高まります。Drupalサイトをローカライズするには、まず言語と地域の設定が必要です。Drupalの設定画面で言語と地域を選びます。設定が済めば、インターフェイスとコンテンツを翻訳してローカライズできます。手動でも、Internationalizationモジュールなどの翻訳モジュールを使っても行えます。
tags:
  - Drupal-woordenlijst
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T08:40:29+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: ローカリゼーション
      description: ローカリゼーション（l10n）とは、サイトやアプリケーションを特定の言語、地域、文化に適合させるプロセスです。Drupalの文脈では、Drupalサイトのインターフェイスやコンテンツを別の言語に翻訳するプロセスを指します。インターフェイスのテキストだけでなく、Drupalデータベースに保存されたコンテンツの翻訳も含みます。ローカリゼーションは、Drupalサイトを世界中のユーザーに利用可能にする重要な要素です。サイトのローカライズ版があれば、ユーザーは母国語でコンテンツにアクセスでき、理解や利用が容易になります。また、対象読者の文化規範に合わせたサイト作りが可能になり、受け入れられ利用される可能性が高まります。Drupalサイトをローカライズするには、まず言語と地域の設定が必要です。Drupalの設定画面で言語と地域を選びます。設定が済めば、インターフェイスとコンテンツを翻訳してローカライズできます。手動でも、Internationalizationモジュールなどの翻訳モジュールを使っても行えます。
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T08:40:29+0000'
      dateModified: '2026-10-24T08:40:29+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/ja/hc/documentation/learn-drupal/drupal-glossary/localization'
      articleSection: Drupal-woordenlijst
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/ja/hc/documentation/learn-drupal/drupal-glossary/localization'
      description: ローカリゼーション（l10n）とは、サイトやアプリケーションを特定の言語、地域、文化に適合させるプロセスです。Drupalの文脈では、Drupalサイトのインターフェイスやコンテンツを別の言語に翻訳するプロセスを指します。インターフェイスのテキストだけでなく、Drupalデータベースに保存されたコンテンツの翻訳も含みます。ローカリゼーションは、Drupalサイトを世界中のユーザーに利用可能にする重要な要素です。サイトのローカライズ版があれば、ユーザーは母国語でコンテンツにアクセスでき、理解や利用が容易になります。また、対象読者の文化規範に合わせたサイト作りが可能になり、受け入れられ利用される可能性が高まります。Drupalサイトをローカライズするには、まず言語と地域の設定が必要です。Drupalの設定画面で言語と地域を選びます。設定が済めば、インターフェイスとコンテンツを翻訳してローカライズできます。手動でも、Internationalizationモジュールなどの翻訳モジュールを使っても行えます。
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: ホーム
            item: 'https://dxpr.com/ja'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: ja
---
[Help Center](/ja/node/75)/[Documentation](/ja/hc/documentation) /[Learn Drupal](/hc/documentation/learn-drupal) /[Drupal-woordenlijst](/hc/documentation/learn-drupal/drupal-woordenlijst) # ローカリゼーション.

 Learn DrupalDrupal-woordenlijst

   ## In this guide

ローカリゼーション（l10n）とは、サイトやアプリケーションを特定の言語、地域、文化に適合させるプロセスです。Drupalの文脈では、Drupalサイトのインターフェイスやコンテンツを別の言語に翻訳するプロセスを指します。インターフェイスのテキストだけでなく、Drupalデータベースに保存されたコンテンツの翻訳も含みます。

ローカリゼーションは、Drupalサイトを世界中のユーザーに利用可能にする重要な要素です。サイトのローカライズ版があれば、ユーザーは母国語でコンテンツにアクセスでき、理解や利用が容易になります。また、対象読者の文化規範に合わせたサイト作りが可能になり、受け入れられ利用される可能性が高まります。

Drupalサイトをローカライズするには、まず言語と地域の設定が必要です。Drupalの設定画面で言語と地域を選びます。設定が済めば、インターフェイスとコンテンツを翻訳してローカライズできます。手動でも、Internationalizationモジュールなどの翻訳モジュールを使っても行えます。

ローカリゼーションは、Drupalサイトを世界中のユーザーに利用可能にする重要な要素です。サイトのローカライズ版があれば、ユーザーは母国語でコンテンツにアクセスでき、理解や利用が容易になります。また、対象読者の文化規範に合わせたサイト作りが可能になり、受け入れられ利用される可能性が高まります。