--- url: 'https://dxpr.com/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/tradurre-contenuti' title: 'Traduci contenuti con l’AI | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T03:02:21+00:00' updated: '2026-10-24T20:03:43+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: |- Traduci il testo di una pagina in un’altra lingua senza uscire dall’editor. Chiedi all’AI Agent sulla barra del builder la lingua che ti serve. Poi controlli la traduzione e la tieni con la prima correzione. L’AI lascia nomi e indirizzi web come sono. Per un sito con una versione completa in ogni lingua, vedi Siti multilingua. Il video traduce un avviso Open Day in olandese, controlla nome e indirizzo web e tiene la traduzione. tags: - 'Write and design with AI' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T20:03:43+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Traduci contenuti con l’AI' description: |- Traduci il testo di una pagina in un’altra lingua senza uscire dall’editor. Chiedi all’AI Agent sulla barra del builder la lingua che ti serve. Poi controlli la traduzione e la tieni con la prima correzione. L’AI lascia nomi e indirizzi web come sono. Per un sito con una versione completa in ogni lingua, vedi Siti multilingua. Il video traduce un avviso Open Day in olandese, controlla nome e indirizzo web e tiene la traduzione. image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T03:02:21+0000' dateModified: '2026-10-24T20:03:43+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/tradurre-contenuti' articleSection: 'Scrivi e progetta con l’AI' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/tradurre-contenuti' description: |- Traduci il testo di una pagina in un’altra lingua senza uscire dall’editor. Chiedi all’AI Agent sulla barra del builder la lingua che ti serve. Poi controlli la traduzione e la tieni con la prima correzione. L’AI lascia nomi e indirizzi web come sono. Per un sito con una versione completa in ogni lingua, vedi Siti multilingua. Il video traduce un avviso Open Day in olandese, controlla nome e indirizzo web e tiene la traduzione. breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: Home item: 'https://dxpr.com/it' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: it --- [Centro assistenza](/it/hc)/[Documentazione](/it/hc/documentazione) /[Impara DXPR Builder](/it/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Crea le pagine](/it/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Scrivi e progetta con l’AI](/it/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai) # Traduci contenuti con l’AI. Impara DXPR BuilderCrea le pagineScrivi e progetta con l’AI ## In questa guida Guide correlate - [Revisiona e tieni il testo AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/revisione-e-accettazione) - [Esplora gli strumenti di contenuto AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/strumenti-contenuto-ai) - [Crea una pagina in un’altra lingua](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/integrazioni/multilingua) Traduci il testo di una pagina in un’altra lingua senza uscire dall’editor. Chiedi all’**AI Agent** sulla barra del builder la lingua che ti serve. Poi controlli la traduzione e la tieni con la prima correzione. L’AI lascia nomi e indirizzi web come sono. Per un sito con una versione completa in ogni lingua, vedi [Siti multilingua](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/integrazioni/multilingua). Il video traduce un avviso Open Day in olandese, controlla nome e indirizzo web e tiene la traduzione. ## Prima di iniziare - L’AI è attiva, con **Enable page creation assistant** spuntato. Vedi [Accendi l’AI in DXPR Builder](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/attivare-ai). - La pagina è aperta in modifica in DXPR Builder, così si vede la barra del builder. - La pagina contiene il testo che vuoi tradurre. Per tradurre una sola sezione, usa **Edit with AI** su di essa, vedi sotto. - Una persona che legge la lingua di destinazione può controllare il risultato. L’AI può fraintendere il senso di una frase. - La traduzione sostituisce il testo originale. Per tenerli entrambi, clona prima la sezione e traduci la copia, vedi [Clona un elemento](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/modifica/clona). ## Configurazione 1. Fai clic su **AI Agent** nella barra del builder. Si apre il pannello **AI Content Generator**. 2. Chiedi la traduzione e indica la lingua, ad esempio "Translate into Dutch". 3. Fai clic su **Generate content**. 4. Leggi la traduzione. Verifica che nomi, date e indirizzi web non siano cambiati. 5. Fai clic alla fine del testo tradotto e fai la prima correzione, poi fai clic fuori dal testo. 6. Fai clic su **Save** nella barra del builder. ## Cosa vedrai Mentre l’AI lavora, una riga di stato dice "Translating the selected content..." o "Translating your page...". La traduzione sostituisce poi il testo negli stessi elementi. I titoli restano titoli, e layout e stili restano come erano. La traduzione è nella pagina appena compare, ed è salvata con la pagina in ogni caso. La tua prima correzione al passaggio 5 la tiene: registra che l’hai revisionata. Vale qualsiasi piccola modifica, come una firma o una parola corretta. La pagina non mostra messaggi quando la tieni. Qualsiasi modifica registrata dal builder in **Show history** fa lo stesso, come modificare una parola o aggiungere un elemento. Le traduzioni non hanno pulsante di accettazione. Salvare la pagina o fare clic fuori dal testo senza modifiche non tiene la traduzione. Vedi [Revisiona e tieni il testo AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/revisione-e-accettazione) per come funziona il mantenimento in ogni strumento AI. Per tradurre un solo elemento, usa **Edit with AI** nel suo menu **More** e chiedi lì la traduzione. Nella barra del testo, **Ask AI to edit** può tradurre anche una frase selezionata. Scrive il nuovo testo sul posto, come gli altri comandi di testo in [Riscrivi il testo con l’AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/comandi-di-testo). ## Se non vedi la traduzione - **Il testo è tornato nella stessa lingua.** La richiesta non indicava una lingua compresa dall’AI. Richiedi di nuovo con "Translate ... into" e la lingua, ad esempio "into Dutch". - **Un nome, una data o un indirizzo web è cambiato.** L’AI ha tradotto qualcosa che doveva tenere. Premi Ctrl+Z (Cmd+Z su Mac) e genera di nuovo la traduzione. - **Solo una parte della pagina è tradotta.** L’AI ha scelto un elemento. Seleziona l’elemento che intendi e usa **Edit with AI** su di esso, oppure indica la sezione nella richiesta. - **La riga di stato diventa "Hmm...something seems to have gone wrong."** DXPR non ha potuto completare la richiesta, ad esempio perché l’account ha esaurito i crediti. Fai clic su **Retry**, oppure controlla **Credits remaining** in `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings`. ## Prossimi passi - [Revisiona e tieni il testo AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/revisione-e-accettazione): come funzionano mantenimento e annullamento in ogni strumento AI. - [Esplora gli strumenti di contenuto AI](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/ai/strumenti-contenuto-ai): i sei modi in cui l’AI può scrivere per te. - [Siti multilingua](/it/hc/documentazione/impara-dxpr-builder/integrazioni/multilingua): una pagina intera per lingua con la traduzione Drupal.