---
url: 'https://dxpr.com/it/casi-di-studio/fonplata'
title: 'FONPLATA: un’unica piattaforma per le notizie sullo sviluppo di cinque paesi.'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T13:24:11+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: case_study
summary: 'Il risultato:cinque paesi membri.'
tags:
  - 'Financial Services'
published: true
---
[← Tutti i casi di studio](/it/clients)

FONPLATA

# FONPLATA: un’unica piattaforma per le notizie sullo sviluppo di cinque paesi.

FONPLATA, la banca di sviluppo del bacino del Río de la Plata, pubblica notizie istituzionali, informazioni per gli investitori e le attività in cinque paesi membri in due lingue da un’unica piattaforma Drupal realizzata con DXPR Builder.

[Parla con noi](/it/contact)

[Scopri come hanno fatto ↓](#story)

 Settore[Financial Services](/taxonomy/term/989)

 ## Il risultato:
cinque paesi membri.
Un’unica piattaforma di pubblicazione.

Il team di comunicazione di FONPLATA pubblica notizie istituzionali, informazioni per gli investitori e operazioni nei paesi per cinque paesi membri in due lingue, tutto da un’unica piattaforma Drupal costruita con DXPR Builder e DXPR Theme.

5

### Paesi membri, un’unica voce istituzionale.

Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay e Uruguay condividono la presenza web della banca.

2

### Edizioni linguistiche per la storia della banca.

La ricerca esistente ha verificato le edizioni spagnola e inglese con contenuti Builder.

8×

### Turnaround più rapido sulle notizie istituzionali.

Le informazioni sui paesi entrano nel flusso di pubblicazione della banca con meno passaggi tecnici.

*Stima indicativa.*

## Una banca di sviluppo che deve parlare a cinque nazioni.

Cinque paesi. Due lingue. Investitori, governi e cittadini che guardano.

FONPLATA è la banca di sviluppo del bacino del Río de la Plata, con sede a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia. Il suo sito deve servire notizie sui progetti da Buenos Aires a Brasilia, bilanci per gli investitori, opportunità di appalti e pubblicazioni istituzionali, in spagnolo e inglese.

Quell’ampiezza mette pressione su un piccolo team di comunicazione. Ogni operazione nazionale ha bisogno dei propri riflettori, ogni comunicato stampa ha bisogno della corrispondente versione inglese, e il brand della banca deve restare coerente in tutto. Il team aveva bisogno di una piattaforma dove i marketer pubblicano direttamente, senza aspettare gli sviluppatori per ogni aggiornamento.

Velocità nazionale. Parità tra due lingue. Un brand affidabile.

## Modifica visuale.
Fiducia istituzionale su larga scala.

FONPLATA gestisce il suo sito pubblico su Drupal con DXPR Builder per la composizione delle pagine e DXPR Theme per l’identità visiva della banca. Il team di comunicazione assembla visivamente hero nazionali, card di notizie ed elenchi di pagine, dentro i paletti del brand.

Le operazioni nazionali ottengono uno storytelling a tutto schermo, la sala stampa resta filtrabile per luogo e tema, e l’edizione inglese rispecchia ogni annuncio. Il marketing pubblica; il brand tiene.

Scopri come il team di FONPLATA pubblica tra paesi e lingue su un’unica piattaforma.

- [ 01 · Homepage ](#fon-wf-home)
- [ 02 · Newsroom ](#fon-wf-news)
- [ 03 · Edizione inglese ](#fon-wf-english)

#### 01 · Homepage

Le operazioni nazionali sono al centro dell’attenzione con hero a tutto schermo, mentre le ultime card di notizie mantengono fresca la homepage per i visitatori abituali e gli investitori.

#### 02 · Newsroom

La newsroom resta organizzata per luogo e tema, così i lettori in ognuno dei cinque paesi membri trovano le loro storie senza scavare.

#### 03 · Edizione inglese

L’edizione inglese rispecchia ogni annuncio sulla stessa piattaforma, dando a investitori e partner internazionali piena parità con il sito spagnolo.

## Gestisci un sito istituzionale multilingue?

Porta le tue linee guida di brand, i contenuti nazionali e i requisiti linguistici. Ti mostreremo come DXPR mantiene coerente ogni edizione mentre il tuo team pubblica con i propri tempi.

[Parla con noi](/contact)

[Scopri DXPR Builder →](/drupal-layout-builder)