---
url: 'https://dxpr.com/fr/markdownify/node/5198'
title: 'Modernisez votre site Drupal avec l’IA et l’édition visuelle | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T18:23:20+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: website
summary: 'Votre investissement Drupal a un avenir IA.Modernisez la création de pages de votre équipe.'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      '@type': FAQPage
      mainEntity:
        -
          '@type': Question
          name: 'Faut-il remplacer Layout Builder ?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Non. DXPR Builder fonctionne comme formateur sur un champ texte de votre mise en page Layout Builder existante. Layout Builder garde la structure globale ; DXPR ajoute édition visuelle et assistée par IA dans le champ. Vos blocs Layout Builder n’ont pas à devenir des éléments DXPR Builder.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Qu’advient-il de nos composants approuvés et de notre thème ?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Votre thème et votre structure Layout Builder restent en place. Utilisez les blocs et Views Drupal dans le contenu DXPR Builder, et enregistrez sections et modèles DXPR Builder réutilisables pour les auteurs. Vos développeurs décident comment exposer les composants sur mesure aux rédacteurs.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Peut-on garder Workbench et nos contrôles d’accès ?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Oui. Le contenu DXPR Builder reste du contenu Drupal et fonctionne avec les permissions, les révisions, les traductions et la modération du site, dont Workbench Modération. Configurez les permissions d’édition des rôles concernés et incluez vos règles d’accès sur mesure dans vos vérifications de déploiement.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'S’agit-il d’une mise à niveau Drupal ou d’une refonte complète ?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Cette approche améliore la création sur une installation Drupal prise en charge. Elle ne remplace pas la mise à niveau ou migration requise pour une vieille version Drupal. Si c’est votre point de départ, nous planifions les deux avec vous via nos <a href="/drupal-migration-consulting">services de migration Drupal</a>.</p>'
        -
          '@type': Question
          name: 'Les équipes régionales gardent-elles les traductions et mises en page ?'
          acceptedAnswer:
            '@type': Answer
            text: '<p>Oui. Chaque édition linguistique a son contenu DXPR Builder. Les équipes adaptent les textes, les visuels et la structure via le système de traduction Drupal et le processus de publication configuré. <a href="/localization">Découvrez la création de pages multilingues et RTL.</a></p>'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/fr/modernize-drupal'
      description: 'Votre investissement Drupal a un avenir IA.Modernisez la création de pages de votre équipe.'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: fr
---
##  [Modernisez votre site Drupal avec l’IA et l’édition visuelle](/fr/modernize-drupal)

# Votre investissement Drupal a un avenir IA.

Modernisez la création de pages de votre équipe. DXPR Builder ajoute l’édition visuelle et l’IA à vos mises en page Layout Builder existantes, avec les workflows, permissions et traductions Drupal sur lesquels vous comptez déjà.

[Nous contacter](/contact)

[Tester la démo](https://try.dxpr.com)

## Gardez la plateforme.
Dépassez le goulot d’étranglement.

La pression d’innover est réelle. Une édition lente donne l’impression qu’il faut remplacer Drupal. Votre prochain pas peut être bien plus petit.

Donnez aux auteurs une meilleure façon de travailler dans la plateforme où vous avez investi. Créez des pages de campagne visuellement, utilisez l’IA pour le premier jet et réutilisez contenus et composants déjà maintenus par votre équipe.

DXPR Builder fonctionne dans des champs de contenu placés dans Layout Builder. Vos site builders gardent le contrôle global. Les rédacteurs gagnent un espace de travail visuel.

[Découvrir DXPR Builder →](/drupal-layout-builder)

Votre plateforme Drupal existante

**Votre mise en page Layout Builder**Structure de page, régions et blocs existants

**DXPR Builder**Édition visuelle + IA
Dans le champ de contenu de votre page

- Permissions
- Modération
- Traductions
- Révisions

Comment ça s’articule : Layout Builder possède la structure ; DXPR Builder modifie le contenu. Les deux fonctionnent avec Drupal.

## Une meilleure expérience d’édition.
La même fondation Drupal.

Votre modèle d’accès, votre processus d’approbation et votre stratégie linguistique ont leur place dans la nouvelle expérience. DXPR passe par les systèmes natifs Drupal pour les y garder.

- [Gardez les rôles et contrôles d’accès](#modernize-workflows-roles)Donnez aux marketeurs l’édition visuelle via les permissions Drupal. Vos rôles et votre accès au contenu restent le socle de qui modifie quelles pages.
- [Gardez votre flux de relecture et d’approbation](#modernize-workflows-moderation)Créez visuellement et publiez via votre flux Drupal, dont Content Moderation et Workbench Moderation. Les auteurs construisent ; relecteurs et éditeurs gardent leurs responsabilités.
- [Réutilisez vos blocs et vues Drupal](#modernize-workflows-components)Intégrez vos blocs et Views Drupal à vos pages. Le travail de vos développeurs rejoint l’édition, aux côtés des sections et modèles DXPR Builder réutilisables.
- [Gardez vos traductions connectées](#modernize-workflows-languages)Modifiez chaque version linguistique dans le système de traduction Drupal. Les équipes régionales adaptent les contenus et mises en page, y compris de droite à gauche, sur la même plateforme.

#### Gardez les rôles et contrôles d’accès

Donnez aux marketeurs l’édition visuelle via les permissions Drupal. Vos rôles et votre accès au contenu restent le socle de qui modifie quelles pages.

#### Gardez votre flux de relecture et d’approbation

Créez visuellement et publiez via votre flux Drupal, dont Content Moderation et Workbench Moderation. Les auteurs construisent ; relecteurs et éditeurs gardent leurs responsabilités.

#### Réutilisez vos blocs et vues Drupal

Intégrez vos blocs et Views Drupal à vos pages. Le travail de vos développeurs rejoint l’édition, aux côtés des sections et modèles DXPR Builder réutilisables.

#### Gardez vos traductions connectées

Modifiez chaque version linguistique dans le système de traduction Drupal. Les équipes régionales adaptent les contenus et mises en page, y compris de droite à gauche, sur la même plateforme.

## Progressez ensemble.

Une décision de modernisation doit convenir à ceux qui publient aujourd’hui et aux responsables de la plateforme de demain.

### Le marketing gagne de la marge pour créer

Transformez les briefs en pages, affinez le message et préparez le prochain lancement sans renvoyer chaque changement au développement.

### Les équipes plateforme gardent leur socle

Étendez l’application Drupal existante. Gardez l’accès, les composants approuvés et les flux de publication là où ils doivent être.

### Agences et équipes régionales bâtissent sur du travail partagé

Transmettez des modèles réutilisables. Laissez les directions, les clients et les rédacteurs locaux adapter les pages dans la plateforme, plutôt que créer un microsite déconnecté de plus.

## Conçu pour le travail Drupal
déjà en cours.

Produits mondiaux. Information publique. Audiences locales. Voyez comment des organisations publient dans Drupal avec DXPR.

### Arteche

Cinq éditions linguistiques portent les produits et l’histoire de cette énergéticienne vers des audiences internationales. Son équipe marketing crée des pages visuellement sur une plateforme Drupal unique.

[Lire l’étude de cas Arteche →](/fr/etudes-de-cas/arteche)

### FONPLATA

Une banque de développement au service de cinq pays membres publie les actualités, les infos investisseurs et les opérations pays en espagnol et anglais avec DXPR Builder.

[Lire l’étude de cas FONPLATA →](/fr/etudes-de-cas/fonplata)

### Le Musée palestinien

L’arabe et l’anglais portent les expositions, l’éducation et les récits culturels vers des audiences différentes. DXPR Builder sert la publication visuelle du musée dans Drupal.

[Lire l’étude de cas du musée →](/fr/etudes-de-cas/palestinian-museum)

## 10× faster page processing.Engineered in Rust.

DXPR’s Rust-powered optimizer processes page HTML 10× faster while reducing AI token usage by 10–15%. It removes unnecessary markup before content reaches the AI model, so each request carries less overhead.

## Commencez par une vraie campagne.

Décidez avec vos contenus, vos rédacteurs et votre flux. Étendez depuis un premier résultat utile.

1. ### Apportez votre installation Drupal

    Choisissez une page de campagne et les personnes qui la créent, la relisent et la publient. Identifiez la mise en page Layout Builder, le champ de contenu et les blocs réutilisables requis.
2. ### Construisez via le flux complet

    Ajoutez DXPR Builder à ce champ. Créez la page visuellement, essayez l’IA avec un brief approuvé, et menez le brouillon via les permissions, la relecture et la traduction.
3. ### Donnez une longueur d’avance à la prochaine équipe

    Enregistrez les sections utiles en modèles. Étendez l’approche à plus de campagnes, directions ou sites, avec votre équipe de plateforme pour guider le déploiement.

Envie de voir la partie IA ? [Découvrez Drupal AI, du brief à une page modifiable.](/ai)

Vous travaillez déjà avec un agent IA ? [Utilisez DXPR Agent Skills pour créer des pages que votre équipe peut continuer à modifier.](/drupal-agent-skills#build-demo)

## Votre plateforme.
Vos questions.

## Faut-il remplacer Layout Builder ?

Non. DXPR Builder fonctionne comme formateur sur un champ texte de votre mise en page Layout Builder existante. Layout Builder garde la structure globale ; DXPR ajoute édition visuelle et assistée par IA dans le champ. Vos blocs Layout Builder n’ont pas à devenir des éléments DXPR Builder.

## Qu’advient-il de nos composants approuvés et de notre thème ?

Votre thème et votre structure Layout Builder restent en place. Utilisez les blocs et Views Drupal dans le contenu DXPR Builder, et enregistrez sections et modèles DXPR Builder réutilisables pour les auteurs. Vos développeurs décident comment exposer les composants sur mesure aux rédacteurs.

## Peut-on garder Workbench et nos contrôles d’accès ?

Oui. Le contenu DXPR Builder reste du contenu Drupal et fonctionne avec les permissions, les révisions, les traductions et la modération du site, dont Workbench Modération. Configurez les permissions d’édition des rôles concernés et incluez vos règles d’accès sur mesure dans vos vérifications de déploiement.

## S’agit-il d’une mise à niveau Drupal ou d’une refonte complète ?

Cette approche améliore la création sur une installation Drupal prise en charge. Elle ne remplace pas la mise à niveau ou migration requise pour une vieille version Drupal. Si c’est votre point de départ, nous planifions les deux avec vous via nos [services de migration Drupal](/drupal-migration-consulting).

## Les équipes régionales gardent-elles les traductions et mises en page ?

Oui. Chaque édition linguistique a son contenu DXPR Builder. Les équipes adaptent les textes, les visuels et la structure via le système de traduction Drupal et le processus de publication configuré. [Découvrez la création de pages multilingues et RTL.](/localization)

## Faites de votre prochain investissement Drupal un pas en avant.

Apportez votre mise en page, votre flux de publication et votre prochaine campagne. Mettons-les au travail avec DXPR.

[Nous contacter](/contact)

[Tester la démo](https://try.dxpr.com)