---
url: 'https://dxpr.com/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/commencez-ici/a-qui-il-s-adresse'
title: 'À qui s’adresse DXPR Builder | DXPR'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-24T08:27:32+00:00'
updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: article
summary: |-
  DXPR Builder sert trois publics. Les responsables marketing
  publient des pages sans code. Les administrateurs de site gèrent
  permissions et réglages. Les développeurs étendent l’éditeur et le
  connectent à Drupal. La première section montre ce que chaque public
  fait dans le produit ; la seconde montre les types d’organisation
  qui l’utilisent.
  Les trois publics
  Responsables marketing
  Les marketeurs travaillent dans l’éditeur, sur la page même. Ils :
tags:
  - 'Build your first page'
image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
published: true
og:
  site_name: DXPR
  updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000'
  'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.'
schema:
  '@context': 'https://schema.org'
  '@graph':
    -
      mainEntity: {  }
    -
      '@type': TechArticle
      headline: 'À qui s’adresse DXPR Builder'
      description: |-
        DXPR Builder sert trois publics. Les responsables marketing
        publient des pages sans code. Les administrateurs de site gèrent
        permissions et réglages. Les développeurs étendent l’éditeur et le
        connectent à Drupal. La première section montre ce que chaque public
        fait dans le produit ; la seconde montre les types d’organisation
        qui l’utilisent.
        Les trois publics
        Responsables marketing
        Les marketeurs travaillent dans l’éditeur, sur la page même. Ils :
      image:
        '@type': ImageObject
        url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg'
        width: '1200'
        height: '630'
      datePublished: '2026-10-24T08:27:32+0000'
      dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000'
      author:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
        url: 'https://dxpr.com/'
        logo:
          '@type': ImageObject
          url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg'
          width: '1348'
          height: '501'
      mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/commencez-ici/a-qui-il-s-adresse'
      articleSection: 'Créer votre première page'
    -
      '@type': WebPage
      '@id': 'https://dxpr.com/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/commencez-ici/a-qui-il-s-adresse'
      description: |-
        DXPR Builder sert trois publics. Les responsables marketing
        publient des pages sans code. Les administrateurs de site gèrent
        permissions et réglages. Les développeurs étendent l’éditeur et le
        connectent à Drupal. La première section montre ce que chaque public
        fait dans le produit ; la seconde montre les types d’organisation
        qui l’utilisent.
        Les trois publics
        Responsables marketing
        Les marketeurs travaillent dans l’éditeur, sur la page même. Ils :
      breadcrumb:
        '@type': BreadcrumbList
        itemListElement:
          -
            '@type': ListItem
            position: 1
            name: Accueil
            item: 'https://dxpr.com/fr'
      publisher:
        '@type': Organization
        '@id': 'https://dxpr.com/#organization'
        name: DXPR
      inLanguage: fr
---
[Centre d’aide](/fr/hc)/[Documentation](/fr/hc/documentation) /[Apprendre DXPR Builder](/fr/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Commencer ici](/fr/hc/documentation/learn-dxpr-builder/start-here) /[Créer votre première page](/fr/hc/documentation/learn-dxpr-builder/start-here/first-steps) # À qui s’adresse DXPR Builder.

 Apprendre DXPR BuilderCommencer iciCréer votre première page

   ## Dans ce guide

 Guides associés

- [Installer DXPR Builder sur votre site Drupal](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/demarrage/installation)
- [Construisez votre première page](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/demarrage/premiere-page)

DXPR Builder sert trois publics. Les responsables marketing publient des pages sans code. Les administrateurs de site gèrent permissions et réglages. Les développeurs étendent l’éditeur et le connectent à Drupal. La première section montre ce que chaque public fait dans le produit ; la seconde montre les types d’organisation qui l’utilisent.

## Les trois publics

### Responsables marketing

Les marketeurs travaillent dans l’éditeur, sur la page même. Ils :

- glissent des éléments du sélecteur d’éléments dans sections, lignes et colonnes, et modifient le texte en ligne (voir [Prise en main de l’éditeur](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/editing))
- démarrent des pages depuis des modèles de page ou leurs propres modèles d’utilisateur enregistrés (voir [Modèles](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/reusable-templates))
- génèrent des sections, réécrivent des textes et créent des images avec l’assistant IA (voir [Fonctions IA](/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai))
- placent blocs Drupal, vues et formulaires dans les mises en page sans quitter la page

### Administrateurs de site et webmasters

Les administrateurs configurent le module sous **DXPR Studio** à `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder`. Ils :

- saisissent la clé de produit et choisissent où elle est stockée (**General Settings**)
- activent ou désactivent les fonctions IA et règlent le filtrage de sortie (**AI**)
- créent des profils d’utilisateur qui décident quels éléments, blocs, vues, modèles et boutons d’éditeur chaque rôle voit (voir [Choisir ce que chaque rôle voit dans le builder](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/administration/profils-d-utilisateurs-admin))
- gèrent les modèles de page et les modèles d’utilisateur globaux
- attribuent la permission **Edit with DXPR Builder**et surveillent les pages **User Licenses** et **Content Items**(voir [Présentation des licences](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/licences/presentation))
- vérifient les connexions sortantes et la résidence des données (voir [Pare-feu et résidence des données](/fr/hc/documentation/learn-dxpr-builder/getting-started/behind-a-firewall))

### Développeurs

Les développeurs travaillent avec le code et les API du module. Ils :

- ajoutent le formateur de champ DXPR Builder à leurs propres types de contenu et types de blocs
- exposent des classes utilitaires avec `hook_dxpr_builder_classes_alter()`, et déclarent des jeux d’icônes avec des fichiers `*.dxpr_icon_sets.yml`(voir [API des hooks](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/developpement/api-des-hooks))
- scriptent le contenu avec les commandes `drush dxb:*`(voir [Commandes Drush](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/developpement/commandes-drush))
- appellent les routes AJAX et IA depuis des intégrations sur mesure (voir [Points de terminaison d’API](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/reference/points-de-terminaison-d-api))
- thèment la sortie, qui est du HTML Bootstrap 5 stocké dans le champ de l’entité

## Organisations qui utilisent DXPR Builder

### Agences digitales

Les agences confient la création de pages à leurs clients tout en gardant le flux éditorial et les permissions de Drupal. Les profils d’utilisateur limitent ce que chaque rôle client peut modifier.

### Secteur public

Les équipes du secteur public laissent des non-techniciens publier des pages tout en respectant les exigences d’accessibilité et de sécurité. Le module tourne sur le propre serveur Drupal de l’organisation et stocke les pages dans sa base de données. Les connexions sortantes se limitent aux vérifications de licence, aux assets de l’éditeur, aux analyses de l’éditeur et aux requêtes IA, et l’option du modèle UE garde le traitement IA chez un fournisseur européen. Ce qui fonctionne quand l’accès sortant est bloqué est détaillé sur [Pare-feu et résidence des données](/fr/hc/documentation/learn-dxpr-builder/getting-started/behind-a-firewall).

### Enseignement supérieur

Les équipes web des universités laissent les départements publier leurs propres pages dans des modèles contrôlés par la marque. Les profils d’utilisateur restreignent les éléments, modèles et boutons d’éditeur de texte que chaque rôle peut utiliser.

### Grandes entreprises

Les équipes des grandes entreprises déploient les opérations de contenu sur plusieurs entités. Profils d’utilisateur, modèles de page et d’utilisateur, et flux éditorial de Drupal accompagnent les grandes équipes distribuées.

## Et ensuite ?

- [Installation](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/demarrage/installation) : faire tourner le module
- [Votre première page](/fr/hc/documentation/apprendre-dxpr-builder/demarrage/premiere-page) : construire une page