--- url: 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/referencia/glosario' title: 'Glosario | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T01:00:07+00:00' updated: '2026-10-24T17:19:22+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: 'Términos clave usados en toda la documentación de DXPR Builder.' tags: - 'Get help' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T17:19:22+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: Glosario description: 'Términos clave usados en toda la documentación de DXPR Builder.' image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T01:00:07+0000' dateModified: '2026-10-24T17:19:22+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/referencia/glosario' articleSection: 'Obtener ayuda' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/referencia/glosario' description: 'Términos clave usados en toda la documentación de DXPR Builder.' breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: Inicio item: 'https://dxpr.com/es' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: es --- [Centro de ayuda](/es/hc)/[Documentación](/es/hc/documentacion) /[Aprende DXPR Builder](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Referencia](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder/reference) /[Obtener ayuda](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder/reference/get-help) # Glosario. Aprende DXPR BuilderReferenciaObtener ayuda ## En esta guía Términos clave usados en toda la documentación de DXPR Builder. ## A **Prueba A/B (prueba dividida)**Un método para comparar dos o más versiones de contenido y ver cuál funciona mejor. En DXPR Builder añades ramas de variante a un elemento; el módulo opcional RL ejecuta la prueba.**Agente de IA**El panel de IA en la barra de control de cada contenedor (Cmd/Ctrl + .). Acepta instrucciones en lenguaje normal para crear, reescribir o traducir contenido.**Filtro de salida de IA**Un filtro que limpia el HTML generado por IA: solo conserva etiquetas permitidas y quita URL fuera de los dominios permitidos, contra ataques de fuga de datos como CVE-2025-32711. Configúralo en **Filtrado de salida de IA** en la página de ajustes de IA.**Pestaña Animación**La sección **Animación** de los ajustes de elemento: cuándo empieza la animación (al aparecer, al pasar el cursor, al hacer clic o con un desencadenante), los efectos de entrada y salida, la duración, los retardos y la repetición.## B **Bootstrap**El marco de CSS (versión 5) que usa DXPR Builder para su sistema de cuadrícula, sus componentes y sus clases de utilidad.**Perfil de constructor**Una entidad de configuración que limita, por rol, los elementos, bloques, vistas, plantillas, juegos de iconos y botones del editor de texto que ve el equipo de edición. Aparece como **Perfiles de usuario**en el menú de administración.## C **CKEditor**El editor de texto enriquecido, CKEditor 5, que incluye DXPR Builder para editar texto en la página y en campos de ajustes: encabezados, enlaces, listas y otros formatos.**Clonar**Crea una copia exacta de un elemento, con todos sus ajustes y su contenido, justo tras el original. Lee [Duplica un elemento con Clonar](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/edicion/clonar).**Contenedor**La región superior de DXPR Builder en una página, que envuelve todo el contenido editable. Cada campo de contenido activado para DXPR Builder se vuelve un contenedor.**Elemento de contenido**Un componente arrastrable (Texto, Imagen, Botón, Tarjeta, etc.) que guarda contenido visible de página, a diferencia de los elementos de diseño que definen la estructura.**Créditos**La unidad de uso de funciones de IA en DXPR Builder. Los créditos se consumen con la edición de texto, la creación de páginas y las operaciones de generación de imágenes. Revisa los créditos restantes en DXPR Studio > DXPR Builder > IA.## D **Arrastrar y soltar**El método principal de interacción para poner y reordenar elementos en DXPR Builder.**DXPR Studio**La sección del menú de administración en `/admin/dxpr_studio` que agrupa todas las páginas de configuración de DXPR Builder.## E **Elemento**Cualquier componente de DXPR Builder, sea de contenido (Texto, Imagen) o de diseño (Sección, Fila, Columna).**Ajustes de elemento**La ventana modal de configuración que se abre al elegir Ajustes en el menú Más (o pulsar Enter). Incluye paneles como General, Estilo, Estilo al pasar el cursor, Animación y paneles propios del elemento.## H **Historial (historial de sesión)**Un registro de cambios hechos durante la sesión de edición actual. Accede con el botón de historial o Cmd/Ctrl+Mayús+H.## K **Kavya**Los modelos de IA de DXPR: DXAI Kavya M1 (`kavya-m1`, la mejor calidad, el valor por defecto), DXAI Kavya M1 EU (`kavya-m1-eu`, centrado en la privacidad, servido por MistralAI) y DXAI Kavya M1 Fast (`kavya-m1-fast`, el más rápido, menor calidad).## L **Modo de capas**Un modo de vista que cambia la página por un esquema de sus elementos, para poder seleccionar y arrastrar elementos anidados o difíciles de alcanzar. Actívalo con Cmd/Ctrl+Mayús+Y.**Elemento de diseño**Componentes estructurales (Sección, Fila, Columna, Pestañas, Plegables, Carrusel y Capas posicionadas) que definen la estructura de página y guardan elementos de contenido.## P **Plantilla de página**Un diseño listo de página completa que el equipo de edición inserta desde la biblioteca de plantillas del constructor. Se gestiona en `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/page_template`.**Modo de usuario avanzado**Un modo de vista que muestra los controles de cada elemento a la vez, cada uno con el ID de HTML del elemento. Actívalo con Cmd/Ctrl+Mayús+U.**Modo de vista previa**Un modo de vista que esconde todos los controles de edición para mostrar cómo verá la página el público. Actívalo con Cmd/Ctrl+Mayús+P.## R **Fila**Una fila de cuadrícula Bootstrap que guarda columnas. Las filas definen grupos horizontales de contenido.## S **Sección**Una sección de página de ancho completo que sirve como elemento estructural superior. Las secciones guardan filas y columnas.**Pestaña Estilo**La sección **Estilo** de los ajustes de elemento: espaciado, bordes, color e imagen de fondo, color de texto, tamaño de fuente, radio de esquinas, opacidad y sombra. **Estilo al pasar el cursor** guarda los mismos ajustes para el estado de cursor encima.## T **Plantilla**Un diseño guardado (plantilla de página o plantilla de usuario) que se puede reutilizar en el contenido.## U **Plantilla de usuario**Una sección que el equipo de edición guardó para reutilizar. Es privada (solo la ve quien la creó) o global, compartida con todo el equipo de edición. Se gestiona en `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/user_templates`.## V **Variante**Una versión de contenido dentro de una prueba A/B. El contenido original es la rama A; las variantes adicionales se llaman B, C, D, etc.**Modo de vista**Cómo muestra el constructor tu contenido: Edición (por defecto), Vista previa, Usuario avanzado o Capas.