--- url: 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/traducir-contenido' title: 'Traduce contenido con IA | DXPR' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-24T11:16:51+00:00' updated: '2026-10-24T20:03:43+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: article summary: 'Traduce el texto de una página a otro idioma sin salir del editor. Pides a AI Agent en la barra del constructor el idioma que necesitas. Luego compruebas la traducción y te quedas con ella con tu primera corrección. La IA deja nombres y direcciones web como están. Para un sitio con una versión completa en cada idioma, consulta Sitios multilingües.' tags: - 'Write and design with AI' image: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' published: true og: site_name: DXPR updated_time: '2026-10-24T20:03:43+0000' 'image:alt': 'DXPR, powered by Drupal: AI-powered Drupal for marketers.' schema: '@context': 'https://schema.org' '@graph': - mainEntity: { } - '@type': TechArticle headline: 'Traduce contenido con IA' description: 'Traduce el texto de una página a otro idioma sin salir del editor. Pides a AI Agent en la barra del constructor el idioma que necesitas. Luego compruebas la traducción y te quedas con ella con tu primera corrección. La IA deja nombres y direcciones web como están. Para un sitio con una versión completa en cada idioma, consulta Sitios multilingües.' image: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/images/dxpr-share-card.jpg' width: '1200' height: '630' datePublished: '2026-10-24T11:16:51+0000' dateModified: '2026-10-24T20:03:43+0000' author: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR url: 'https://dxpr.com/' logo: '@type': ImageObject url: 'https://dxpr.com/themes/custom/dxpr_com/dxpr-logo-dark.svg' width: '1348' height: '501' mainEntityOfPage: 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/traducir-contenido' articleSection: 'Escribe y diseña con IA' - '@type': WebPage '@id': 'https://dxpr.com/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/traducir-contenido' description: 'Traduce el texto de una página a otro idioma sin salir del editor. Pides a AI Agent en la barra del constructor el idioma que necesitas. Luego compruebas la traducción y te quedas con ella con tu primera corrección. La IA deja nombres y direcciones web como están. Para un sitio con una versión completa en cada idioma, consulta Sitios multilingües.' breadcrumb: '@type': BreadcrumbList itemListElement: - '@type': ListItem position: 1 name: Inicio item: 'https://dxpr.com/es' publisher: '@type': Organization '@id': 'https://dxpr.com/#organization' name: DXPR inLanguage: es --- [Centro de ayuda](/es/hc)/[Documentación](/es/hc/documentacion) /[Aprende DXPR Builder](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder) /[Crear páginas](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder/build) /[Escribe y diseña con IA](/es/hc/documentation/learn-dxpr-builder/ai) # Traduce contenido con IA. Aprende DXPR BuilderCrear páginasEscribe y diseña con IA ## En esta guía Guías relacionadas - [Revisa y conserva el texto de IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/revisar-aceptar) - [Explora las herramientas de contenido de IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/explorar-herramientas-contenido) - [Crea una página en otro idioma](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/integraciones/multilingue) Traduce el texto de una página a otro idioma sin salir del editor. Pides a **AI Agent** en la barra del constructor el idioma que necesitas. Luego compruebas la traducción y te quedas con ella con tu primera corrección. La IA deja nombres y direcciones web como están. Para un sitio con una versión completa en cada idioma, consulta [Sitios multilingües](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/integraciones/multilingue). El vídeo traduce un aviso de jornada de puertas abiertas al neerlandés, comprueba el nombre y la dirección web, y se queda con la traducción. ## Antes de empezar - La IA está activada, con **Enable page creation assistant** marcado. Consulta [Activa la IA en DXPR Builder](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/activacion). - La página está abierta para editar en DXPR Builder, así que se muestra la barra del constructor. - La página tiene el texto que quieres traducir. Para traducir solo una sección, usa **Edit with AI** en ella, ver abajo. - Alguien que lee el idioma de destino puede comprobar el resultado. La IA puede errar el sentido de una frase. - La traducción reemplaza el texto original. Para quedarte con ambos, clona primero la sección y traduce la copia; consulta [Clona un elemento](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/edicion/clonar). ## Configuración 1. Haz clic en **AI Agent** en la barra del constructor. Se abre el panel **AI Content Generator**. 2. Pide la traducción y nombra el idioma, por ejemplo "Translate into Dutch". 3. Haz clic en **Generate content**. 4. Lee la traducción. Comprueba que nombres, fechas y direcciones web no cambiaron. 5. Haz clic al final del texto traducido y haz tu primera corrección, luego haz clic fuera del texto. 6. Haz clic en **Save** en la barra del constructor. ## Lo que ves Mientras la IA trabaja, una línea de estado dice "Translating the selected content..." o "Translating your page...". La traducción reemplaza entonces el texto en los mismos elementos. Los encabezados siguen siendo encabezados, y el diseño y los estilos quedan como estaban. La traducción está en la página en cuanto aparece, y se guarda con la página de todos modos. Tu primera corrección en el paso 5 se queda con ella: registra que la revisaste. Vale cualquier edición pequeña, como una firma o una palabra corregida. La página no muestra ningún mensaje cuando te quedas con ella. Cualquier cambio que el constructor registra en **Show history** hace lo mismo, como editar una palabra o añadir un elemento. Las traducciones no tienen botón de aceptar. Guardar la página o hacer clic fuera del texto sin un cambio no conserva la traducción. Consulta [Revisa y conserva el texto de IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/revisar-aceptar) para ver cómo funciona quedarse en cada herramienta de IA. Para traducir solo un elemento, usa **Edit with AI** en su menú **More** y pide la traducción allí. En la barra de texto, **Ask AI to edit** también puede traducir una frase seleccionada. Escribe el texto nuevo en su sitio, como los demás comandos de texto en [Reescribe texto con IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/comandos-texto). ## Si no ves la traducción - **El texto volvió en el mismo idioma.** La petición no nombraba un idioma que la IA entiende. Pregunta de nuevo con "Translate ... into" y el idioma, por ejemplo "into Dutch". - **Cambió un nombre, una fecha o una dirección web.** La IA tradujo algo que debía dejar. Pulsa Ctrl+Z (Cmd+Z en un Mac) y genera la traducción de nuevo. - **Solo se tradujo parte de la página.** La IA escogió un elemento. Selecciona el elemento que quieres decir y usa **Edit with AI** en él, o nombra la sección en tu petición. - **La línea de estado cambia a "Hmm...something seems to have gone wrong."** DXPR no pudo terminar la petición, por ejemplo porque la cuenta no tiene créditos. Haz clic en **Retry**, o comprueba **Credits remaining** en `/admin/dxpr_studio/dxpr_builder/ai_settings`. ## ¿Qué sigue? - [Revisa y conserva el texto de IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/revisar-aceptar): cómo funcionan quedarse y deshacer en cada herramienta de IA. - [Explora las herramientas de contenido de IA](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/ia/explorar-herramientas-contenido): las seis formas en que la IA puede escribir por ti. - [Sitios multilingües](/es/hc/documentacion/aprender-dxpr-builder/integraciones/multilingue): una página completa por idioma con traducción de Drupal.