--- url: 'https://dxpr.com/es/drupal-layout-builder' title: 'DXPR Builder, la mejor experiencia de edición para Drupal' author: name: Jurriaan url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan' date: '2026-10-06T19:42:23+00:00' copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.' type: drag_and_drop_page summary: 'La mejor experiencia de edición para Drupal.DXPR Builder permite a tu equipo describir una página y ver cómo se construye. Publica en todos los idiomas a los que das servicio. Deja que las páginas en vivo se optimicen solas, con la potencia del motor de contenido estructurado de Drupal.' published: true --- ## [DXPR Builder, la mejor experiencia de edición para Drupal](/es/drupal-layout-builder) # La mejor experiencia de edición para Drupal. DXPR Builder permite a tu equipo describir una página y ver cómo se construye. Publica en todos los idiomas a los que das servicio. Deja que las páginas en vivo se optimicen solas, con la potencia del motor de contenido estructurado de Drupal. DXPR Builder y la IA son **gratis para sitios web pequeños.**[Ver los detalles del plan gratuito](/es/precios). [Probar demo](https://try.dxpr.com) [Ver planes](/es/precios) La elección de organizaciones que usan Drupal ## Publica páginas de Drupal en minutos. Con más de 30 elementos listos para usar y edición real de arrastrar y soltar, tu equipo de marketing publica más rápido mientras el equipo de desarrollo se centra en lo importante. #### Reutiliza plantillas de página y sección Empieza tu próxima campaña con un diseño en el que tu equipo ya confía. Guarda páginas o secciones, compártelas con tus colegas y adapta el contenido a una nueva audiencia. #### Crea con elementos de arrastrar y soltar Añade texto, imágenes, vídeo, botones y más. Organiza elementos listos para usar en la página que necesites, sin esperar un tique de desarrollo. #### Edita el texto en la página Haz clic en las palabras que quieras cambiar. Actualiza encabezados, da formato al texto y añade enlaces con el editor en línea, mientras ves tu contenido en el diseño de la página. #### Incorpora tus bloques y vistas de Drupal Usa el contenido que tu sitio Drupal ya tiene. Coloca bloques y vistas existentes en tu diseño, desde las últimas entradas del blog hasta un próximo listado de eventos. - [Reutiliza plantillas de página y sección](#builder-features-templates)Empieza tu próxima campaña con un diseño en el que tu equipo ya confía. Guarda páginas o secciones, compártelas con tus colegas y adapta el contenido a una nueva audiencia. - [Crea con elementos de arrastrar y soltar](#builder-features-elements)Añade texto, imágenes, vídeo, botones y más. Organiza elementos listos para usar en la página que necesites, sin esperar un tique de desarrollo. - [Edita el texto en la página](#builder-features-editing)Haz clic en las palabras que quieras cambiar. Actualiza encabezados, da formato al texto y añade enlaces con el editor en línea, mientras ves tu contenido en el diseño de la página. - [Incorpora tus bloques y vistas de Drupal](#builder-features-drupal)Usa el contenido que tu sitio Drupal ya tiene. Coloca bloques y vistas existentes en tu diseño, desde las últimas entradas del blog hasta un próximo listado de eventos. ## Tu próxima campaña, en tus manos. El evento está confirmado. Ahora necesita una página. Abre una plantilla aprobada, añade el programa y el enlace de registro, y haz los detalles tuyos. Revisa el diseño mientras trabajas y mueve la página por tu proceso de publicación de Drupal. La próxima campaña empieza con una base que tu equipo ya conoce. [Probar demo →](https://try.dxpr.com) ## Lunes, 9:00, llega el brief. 9:04, el borrador existe. Tu equipo describe lo que necesita. La IA lo construye, lo redacta, lo ilustra. Y luego lo hacen suyo. ### Genera una página a partir de una frase. Describe lo que necesitas. Una página completa y funcional se monta en segundos: secciones, diseño, texto. También formato largo, con artículos de más de 1000 palabras con estructura e investigación web. ### Clona cualquier página de la web. Escribe `clone` y la página que admiras se reconstruye con tus elementos, con tu marca, lista para editar. Respuesta a la competencia, medida en minutos. ## La velocidad es segura cuando las protecciones vienen integradas. IA sin ansiedad: regiones bloqueadas, acceso a elementos por rol, plantillas aprobadas, tono de marca regido por la taxonomía de Drupal, cada cambio versionado y reversible. ### Tono de marca, regido por la taxonomía de Drupal. Preajustes de tono por audiencia y canal que viven como términos de taxonomía, para que cada palabra generada siga las reglas que tu equipo ya mantiene en Drupal. ### Publícalo una vez. Sigue mejorando solo. Un clic convierte cualquier elemento en una prueba autooptimizable. El aprendizaje por refuerzo observa clics, interacción y tiempo de permanencia, y dirige el tráfico a la variante ganadora mientras tu equipo duerme. **Ningún otro constructor de páginas tiene esto, en ningún CMS.** - **Regiones bloqueadas**El equipo editorial cambia lo permitido, nada más. - **Elementos por rol**Limita qué elementos puede usar cada rol de Drupal. - **Plantillas aprobadas**Empieza desde lo que aprobó el equipo de marca. - **Tono gobernado**Tono de voz gestionado como taxonomía de Drupal. - **Versionado**Cada cambio reversible gracias a las revisiones de Drupal. ## Edita tus páginas conversando. [Descubre la creación de páginas con IA →](/ai) Abre el modo Chat y dile a tu página qué cambiar. El agente de IA entiende el contexto, sigue instrucciones de varios pasos y ejecuta ediciones entre secciones, para que mantengas el flujo creativo en lugar de navegar por menús. ## Innova o evapórate. El marketing a velocidad de IA no está por llegar, ya está aquí, y no espera a tu cola de tiques. Los equipos que publican a diario se quedan con las audiencias de los equipos que abren tiques. ## DXPR Builder frente a Drupal Canvas. Canvas es el nuevo editor de componentes de Drupal CMS, pensado para el equipo de desarrollo que monta sistemas de diseño. DXPR Builder es el constructor de páginas con IA para equipos de marketing. | | Drupal Canvas | DXPR Builder | |---|---|---| | IA | Asistente en fase inicial | Genera, clona, edita, traduce, pinta: lo más profundo de cualquier CMS | | Componentes creados por | Equipo de desarrollo (SDC / React) | Nadie: más de 30 listas para usar | | El equipo de marketing puede empezar | Después de que existan los componentes | Desde el primer día | | Traducción | Experimental | Lista para producción, con asistencia de IA | | Autooptimización A/B | Ninguna | Integradas | | Tras desinstalar | La página se rompe | Las páginas siguen funcionando | ## La elección de equipos de universidades, gobiernos y empresas. Descubre por qué grandes y pequeñas empresas, universidades y gobiernos confían en DXPR para publicar páginas de Drupal rápidas y atractivas. [Lee los casos de éxito](/clients). > Con DXPR Builder por fin sentimos que le sacamos el máximo partido a Drupal. Nuestro departamento de marketing ahora es mucho más eficaz creando contenido de marketing y pruebas A/B. **Victoria Liang** Responsable de Marketing Digital, Shanghai University > DXPR le añade magia a Drupal: une la potencia del mejor CMS con la sencillez de arrastrar y soltar. DXPR Builder y sus numerosas plantillas son un sueño hecho realidad. **Lyece Hammoun** Responsable de Comunicación, Institut Bioforce > Como alguien que no domina PHP, CSS ni HTML, puedo crear en minutos páginas que antes me habrían llevado horas o días. Páginas de destino o páginas de venta de formato largo en Drupal, en lugar de un costoso servicio de terceros. **Betsy Muse** Copywriter ## 10× faster page processing.Engineered in Rust. DXPR’s Rust-powered optimizer processes page HTML 10× faster while reducing AI token usage by 10–15%. It removes unnecessary markup before content reaches the AI model, so each request carries less overhead. ## Más de 30 elementos de página listos para usar. Secciones, filas y hasta doce columnas; cada elemento adaptable, animable y bloqueable por rol. Animación de elementos Conjuntos de iconos listos para usar Secciones y filas De 1 a 12 columnas por fila Cuadros destacados Siempre listo para móvil Entradillas Pestañas en cualquier sección Bloqueo de ediciones de contenido Deslizadores y carruseles Botones y llamadas a la acción Google Maps integrable Comparte plantillas con tu equipo Limita elementos por rol de Drupal Enlaces a las principales redes sociales Elementos de vídeo ## Tu Drupal. Tu flujo de trabajo. Dale a tu equipo una mejor forma de crear páginas dentro de la plataforma Drupal en la que ya confías. ### Nativo de Drupal. Por diseño. Tu contenido, tus componentes y tus controles editoriales van juntos. DXPR Builder funciona dentro de tu sitio Drupal, con las personas y los sistemas que ya lo respaldan. Elige un tema para ver la pantalla de Drupal correspondiente. - [Conserva los roles y permisos de Drupal](#drupal-integration-roles)Concede el permiso de edición con DXPR Builder por rol. Site Builder, Content Administrator y Content editor crean dentro del mismo modelo de permisos que rige el resto de Drupal. - [Publica con flujos de moderación](#drupal-integration-workflows)Cambia el estado de moderación junto al registro de revisiones en la pantalla de edición. Las páginas de DXPR Builder pasan por Draft, Published y Unpublished como cualquier contenido de Drupal. - [Revierte desde el historial completo](#drupal-integration-revisions)Cada guardado de DXPR Builder queda en las revisiones de Drupal, con comparativa y reversión. Revierte una página de campaña sin reconstruirla. - [Edita cada traducción en su lugar](#drupal-integration-translations)La portada sigue siendo un nodo con ediciones publicadas en inglés, chino y español. Edita cada traducción dentro del mismo modelo de contenido multilingüe. - [Reutiliza bloques personalizados](#drupal-integration-blocks)Abre los bloques de Drupal en el selector de elementos y coloca Blog header, Footer, Media Kit o Newsroom. Los bloques del equipo de desarrollo llegan directamente a las páginas de DXPR Builder. #### Conserva los roles y permisos de Drupal Concede el permiso de edición con DXPR Builder por rol. Site Builder, Content Administrator y Content editor crean dentro del mismo modelo de permisos que rige el resto de Drupal. #### Publica con flujos de moderación Cambia el estado de moderación junto al registro de revisiones en la pantalla de edición. Las páginas de DXPR Builder pasan por Draft, Published y Unpublished como cualquier contenido de Drupal. #### Revierte desde el historial completo Cada guardado de DXPR Builder queda en las revisiones de Drupal, con comparativa y reversión. Revierte una página de campaña sin reconstruirla. #### Edita cada traducción en su lugar La portada sigue siendo un nodo con ediciones publicadas en inglés, chino y español. Edita cada traducción dentro del mismo modelo de contenido multilingüe. #### Reutiliza bloques personalizados Abre los bloques de Drupal en el selector de elementos y coloca Blog header, Footer, Media Kit o Newsroom. Los bloques del equipo de desarrollo llegan directamente a las páginas de DXPR Builder. ¿Publicas en varios mercados? Descubre [Drupal multilingüe con DXPR](/localization).¿Tienes una configuración de Drupal compleja? [Habla con el equipo comercial](/contact). **Para equipos de infraestructuras legales, de defensa y médicas** ## ¿Políticas estrictas sobre la IA? Quédate con DXPR Builder. Usa tu modelo privado aprobado a través de un agente compatible con DXPR Agent Skills para crear páginas y gestionar actualizaciones masivas. Mantén desactivadas las funciones de IA integradas de DXPR Builder mientras tu equipo revisa y perfecciona los resultados en su editor visual. [Descubre los flujos de trabajo con modelos privados →](/drupal-agent-skills#private-models) ## Tus preguntas sobre el constructor de páginas para Drupal, respondidas. ## ¿DXPR Builder sustituye a Drupal Layout Builder? No, ambos funcionan juntos. DXPR Builder funciona como formateador en un campo de texto, así que puedes colocar un campo de DXPR Builder dentro de tu diseño existente de Layout Builder. Layout Builder conserva el control de la estructura general de la página mientras el equipo editorial crea de forma visual dentro del campo. [Compara DXPR Builder y Layout Builder.](/compare-dxpr/drupal-layout-builder) ## ¿En qué se diferencia DXPR Builder de Drupal Canvas? Canvas es un constructor visual contribuido que monta páginas a partir de una biblioteca de componentes, normalmente creada y mantenida por el equipo de desarrollo. DXPR Builder incluye elementos de página listos para usar, para que el equipo de marketing pueda empezar desde el primer día, y funciona junto a tus páginas existentes de Layout Builder. Canvas documenta un diseño compartido entre traducciones; DXPR Builder permite que cada idioma tenga el suyo. [Lee la comparativa completa con Canvas.](/compare-dxpr/drupal-canvas) ## ¿Qué versiones de Drupal y qué temas admite DXPR Builder? DXPR Builder es compatible con Drupal 10 y Drupal 11 y no necesita parches del núcleo. Funciona con cualquier tema, incluido el actual, y combina bien con el DXPR Theme gratuito. Instálalo con Composer como cualquier otro módulo de Drupal. [Descarga DXPR Builder](https://www.drupal.org/project/dxpr_builder). ## ¿DXPR Builder es gratis? Sí, para sitios web pequeños. DXPR Builder y la IA son gratis en el plan Personal, sin tarjeta ni límite de tiempo. Elige un plan de pago cuando necesites más capacidad o soporte para tu equipo. [Ver los detalles del plan gratuito y las opciones de pago.](/es/precios) ## ¿Qué pasa con nuestras páginas si dejamos de usar DXPR? Tus páginas siguen publicadas. DXPR Builder guarda el contenido como HTML estándar de Bootstrap en tus campos de Drupal, y mostrar una página no depende de tu suscripción. Si cancelas, las páginas siguen publicadas y editables como HTML en Drupal. El contenido permanece en tu base de datos aunque desinstales el módulo. ## ¿El HTML que produce DXPR Builder es accesible? DXPR Builder escribe HTML estándar de Bootstrap 5. El texto usa niveles reales de encabezado y listas, las pestañas y los desplegables llevan roles y estados ARIA, y los elementos de imagen tienen campo de texto alternativo. La accesibilidad de una página publicada sigue dependiendo de tu contenido, tus colores y tu tema, así que incluye una revisión de accesibilidad en tu proceso de revisión. ## ¿Cada idioma puede tener su propio diseño de página? Sí. DXPR Builder funciona con la traducción de contenido de Drupal, y cada traducción tiene su propio contenido de DXPR Builder. Los equipos regionales pueden adaptar texto, imágenes y diseño a su mercado, incluidos los idiomas de derecha a izquierda, y la IA puede redactar borradores de traducciones para su revisión. [Descubre Drupal multilingüe.](/localization) ## ¿Qué modelos de IA usan DXPR Builder y podemos desactivar la IA? La IA de DXPR Builder funciona con los modelos Kavya de DXPR, que dirigen las solicitudes a OpenAI, Anthropic, Google Gemini, Mistral AI o xAI; un modelo de la UE dirige el texto a Mistral AI en Francia. El equipo administrador puede definir el orden de proveedores, limitar los modelos que el equipo editorial puede usar y desactivar las funciones de IA. El editor visual funciona sin IA. [Descubre la creación de páginas con IA.](/ai) ## Drupal te da potencia empresarial. DXPR le da a tu equipo velocidad empresarial. No eres desarrollador de Drupal. No eres diseñador web. Con DXPR, no tienes por qué serlo. [Probar demo](https://try.dxpr.com) [Ver planes](/es/precios) **Funciona con cualquier tema** el tuyo o DXPR Theme **Crea por tu cuenta con facilidad** sin cola de tiques **Lo que ves es lo que hay** edita la página en vivo