---
url: 'https://dxpr.com/de/fallstudien/fonplata'
title: 'FONPLATA: Eine Plattform für Entwicklungsnachrichten aus fünf Ländern.'
author:
  name: Jurriaan
  url: 'https://dxpr.com/users/jurriaan'
date: '2026-10-06T13:11:28+00:00'
copyright: 'Copyright DXPR. All rights reserved.'
type: case_study
summary: 'Das Ergebnis:fünf Mitgliedsländer.'
tags:
  - 'Financial Services'
published: true
---
[← Alle Fallstudien](/de/clients)

FONPLATA

# FONPLATA: Eine Plattform für Entwicklungsnachrichten aus fünf Ländern.

FONPLATA, die Entwicklungsbank des Río-de-la-Plata-Beckens, veröffentlicht institutionelle Nachrichten, Investoreninformationen und Länderaktivitäten für fünf Mitgliedsländer in zwei Sprachen über eine Drupal-Plattform mit DXPR Builder.

[Vertrieb kontaktieren](/de/contact)

[Sehen Sie, wie sie es gemacht haben ↓](#story)

 Branche[Financial Services](/taxonomy/term/989)

 ## Das Ergebnis:
fünf Mitgliedsländer.
Eine Publikationsplattform.

Das Kommunikationsteam von FONPLATA veröffentlicht institutionelle Nachrichten, Investoreninformationen und Ländergeschäfte für fünf Mitgliedsländer in zwei Sprachen, alles von einer Drupal-Plattform aus, gebaut mit DXPR Builder und DXPR Theme.

5

### Mitgliedsländer, eine institutionelle Stimme.

Argentinien, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Uruguay teilen sich den Webauftritt der Bank.

2

### Sprachausgaben für die Geschichte der Bank.

Die bestehende Recherche verifizierte spanische und englische Ausgaben mit Builder-Inhalten.

8×

### Schnellere Umsetzung institutioneller Nachrichten.

Länderinformationen wandern mit weniger technischen Übergaben in den Publikationsworkflow der Bank.

*Illustrative Schätzung.*

## Eine Entwicklungsbank, die zu fünf Nationen sprechen muss.

Fünf Länder. Zwei Sprachen. Investoren, Regierungen und Bürger schauen zu.

FONPLATA ist die Entwicklungsbank des Río-de-la-Plata-Beckens mit Sitz in Santa Cruz de la Sierra, Bolivien. Ihre Website muss Projektnachrichten von Buenos Aires bis Brasília, Abschlüsse für Investoren, Beschaffungschancen und institutionelle Publikationen bereitstellen, auf Spanisch und Englisch.

Diese Breite setzt ein kleines Kommunikationsteam unter Druck. Jedes Ländergeschäft braucht sein eigenes Schlaglicht, jede Pressemitteilung eine passende englische Version, und die Marke der Bank muss über allem konsistent bleiben. Das Team brauchte eine Plattform, auf der Marketer direkt veröffentlichen, ohne bei jedem Update auf das Entwicklerteam zu warten.

Ländertempo. Zweisprachige Parität. Eine vertrauenswürdige Marke.

## Visuelles Bearbeiten.
Institutionelles Vertrauen im großen Maßstab.

FONPLATA betreibt seine öffentliche Website auf Drupal mit DXPR Builder für Seitenkomposition und DXPR Theme für die visuelle Identität der Bank. Das Kommunikationsteam stellt Länder-Heroes, Nachrichtenkarten und Listenseiten visuell zusammen, innerhalb der Markenleitplanken.

Ländergeschäfte erhalten Storytelling in voller Breite, der Newsroom bleibt nach Ort und Thema filterbar, und die englische Ausgabe spiegelt jede Ankündigung. Das Marketing veröffentlicht; die Marke bleibt gewahrt.

Sehen Sie, wie FONPLATAs Team länder- und sprachenübergreifend auf einer Plattform veröffentlicht.

- [ 01 · Startseite ](#fon-wf-home)
- [ 02 · Newsroom ](#fon-wf-news)
- [ 03 · Englische Ausgabe ](#fon-wf-english)

#### 01 · Startseite

Ländergeschäfte stehen mit Heroes in voller Breite im Rampenlicht, während neueste Nachrichtenkarten die Homepage für wiederkehrende Besucher und Investoren frisch halten.

#### 02 · Newsroom

Der Newsroom bleibt nach Ort und Thema organisiert, sodass Leser in jedem der fünf Mitgliedsländer ihre Geschichten ohne Suchen finden.

#### 03 · Englische Ausgabe

Die englische Ausgabe spiegelt jede Ankündigung auf derselben Plattform und gibt internationalen Investoren und Partnern volle Parität mit der spanischen Website.

## Eine mehrsprachige institutionelle Website betreiben?

Bringen Sie Ihre Markenrichtlinien, Länderinhalte und Sprachanforderungen mit. Wir zeigen Ihnen, wie DXPR jede Ausgabe konsistent hält, während Ihr Team in eigenem Tempo veröffentlicht.

[Vertrieb kontaktieren](/contact)

[DXPR Builder entdecken →](/drupal-layout-builder)